Study of biodiesel from Sacha inchi oil (Plukenetia volubilis Linneo) | Estudio del biodiesel obtenido a partir de aceite de Sacha inchi (Plukenetia volubilis Linneo) | Estudo de biodiesel obtido ao óleo de Sacha inchi (Plukenetia volubilis Linneo)

إنجليزي. Sacha inchi oil (Plukenetia Volúbilis Linneo) is a vegetable oil that has aroused great interest in the production of Biodiesel because its low crystallization temperature due to the high PUFA content. Taking in to account the mentioned above, in this work, analysis of biofuel production from Sacha inchi oil was carried out. Biodiesel production was carried out through transesterification reactions, using an oil: CH₃ONa ratio of 5: 1 v / v. The characterization of the oil and biodiesel was carried out employing physicochemical tests based on national and international standards, and they were compared with the provisions of NTC 5444. Also, the oxidative stability of biodiesel in contact with copper foil was evaluated, and this was mixed with conventional diesel to determine if its properties were altered. It was observed that the yield of the reaction was less than 60%, but the parameters evaluated were found in the ranges indicated in the standard. Similarly, it is concluded that Sacha inchi oil can be used in a mixture with diesel for the manufacture of biofuels in the proportion of 20% sacha inchi oil + 80% diesel (B20), without altering the properties of diesel and without negatively affecting the conventional engines.

الأسبانية؛ قشتالية. El aceite de Sacha inchi (Plukenetia Volúbilis Linneo) es un aceite vegetal que ha despertado gran interés en la producción de Biodiesel por su baja temperatura de cristalización debido al alto contenido de PUFAs. En la presente investigación se produjo biodiesel a partir de este aceite, mediante reacciones de transesterificación, empleando una relación aceite: metóxido de sodio de 5:1 v/v. Se caracterizó fisicoquímicamente el aceite y biodiesel obtenido, según normas nacionales e internacionales y se comparó con lo estipulado en la NTC 5444. Igualmente, se evaluó la estabilidad oxidativa del biodiesel en contacto con lámina de cobre y, se realizó mezcla con diésel convencional, con objeto de evaluar alteración de las propiedades del mismo. Se observó, que el rendimiento de la reacción fue inferior al 60%, sin embargo, los parámetros evaluados se encontraron en los rangos indicados en la norma. De igual manera se concluye que el aceite de Sacha inchi puede ser utilizado en mezcla con diésel para la fabricación de biocombustibles en la proporción de 20% aceite de sacha inchi + 80% diésel (B20), sin que haya alteración de las propiedades del diésel y sin que se afecte negativamente los motores que funcionan a partir de este combustible.

البرتغالية. O óleo de sacha inchi (Plukenetia Volúbilis Linneo) é um óleo vegetal que despertou grande interesse na produção de biodiesel devido à sua baixa temperatura de cristalização devido ao alto teor de PUFA. A produção de biodiesel a partir deste óleo foi realizada através de reações de transesterificação, utilizando uma razão óleo: metóxido de sódio de 5: 1 v/v. A caracterização do óleo e do biodiesel foi realizada através de testes físico-químicos baseados em padrões nacionais e internacionais e foram comparados com as disposições da NTC 5444. Da mesma forma, foi avaliada a estabilidade oxidativa do biodiesel em contato com a folha de cobre e, por fim, foi realizada a mistura com o diesel convencional, para avaliar como suas propriedades são alteradas. Da mesma forma, conclui-se que o óleo de Sacha inchi pode ser utilizado em uma mistura com o diesel na fabricação de biocombustíveis na proporção de 20% de óleo sacha inchi + 80% de diesel (B20), sem alterar as propriedades do diesel. e sem afetar negativamente os motores que funcionam com esse combustível.