Effectiveness of Spinosad with adjuvants in the control of Frankliniella occidentalis under laboratory conditions | Eficacia del Spinosad con coadyuvantes en el control de Frankliniella occidentalis bajo condiciones de laboratorio

إنجليزي. Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) are insect pests of global economic importance due to the damage they cause to the agricultural sector. Its control is framed in Integrated Pest Management (IPM) programs, with chemical control being the most used conventional tool for the control of said arthropods. One of the factors why its control is unsuccessful in the crops where it is present is the high selection pressure to which they are subjected due to the irrational use of chemically synthesized insecticides, which causes loss of sensitivity or resistance to many insecticide molecules. . Accordingly, the present investigation evaluates the effectiveness of the biorational insecticide Spinosad, 48 % concentrated suspension in combination with two surfactant adjuvants, one from the organosilicon group and the other from the group of ethoxylated alcohols. The bioassay was executed under a completely randomized design (DCA) with seven treatments that included an absolute control and dosages of Spinosad with and without adjuvants, each with 5 repetitions in experimental units of 10 adults of thrips F. occidentalis. The application of the treatments was carried out by two modes of entry: treated surface (ingestion) and direct contact (topical), where mortality variables were evaluated three and seven days after application, additionally an analysis of variance (ANOVA) was carried out, to determine significant statistical differences (p>0,05) between the treatments, Tukey's multiple comparison test was used (p>0,05), concluding that the effectiveness of Spinosad treatments together with adjuvants increases compared to the control and Spinosad without adjuvants.

الأسبانية؛ قشتالية. Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) son insectos plaga de importancia económica mundial por los daños que ocasiona al sector agrícola. Su control está enmarcado en programas de Manejo Integrado de Plagas (MIP), siendo el control químico la herramienta convencional más utilizada para el control de dichos artrópodos. Uno de los factores por los cuales resulta infructuoso su control en los cultivos donde se encentra presente es la alta presión de selección a la que están sometidos por el uso irracional de insecticidas de síntesis química lo que provoca perdida de sensibilidad o resistencia a muchas moléculas insecticidas. De acuerdo con esto, la presente investigación evalúa la eficacia del insecticida biorracional Spinosad suspensión concentrada al 48 % en combinación con dos coadyuvantes tensoactivos, uno del grupo organosiliconado y otro del grupo de los alcoholes etoxilados. El bioensayo fue ejecutado bajo un diseño completamente aleatorizado (DCA) con siete tratamientos que incluyeron un testigo absoluto y dosificaciones de Spinosad con y sin coadyuvantes, cada uno con 5 repeticiones en unidades experimentales de 10 adultos de trips F. occidentalis. La aplicación de los tratamientos fue realizada por dos modos de entrada: superficie tratada (ingestión) y contacto directo (tópica), donde se evaluaron variables de mortalidad a los tres y siete días después de la aplicación, adicionalmente se realizó un análisis de varianza (ANOVA), para determinar diferencias estadísticas significativas (p>0,05) entre los tratamientos se utilizó la prueba de comparación múltiple de Tukey (p>0,05), concluyendo que la eficacia de los tratamientos de Spinosad junto con los coadyuvantes incrementa respecto al testigo y al Spinosad sin coadyuvantes.