First report of two Aspergillus species isolated from mangrove forest in Ecuador | Primer estudio de dos especies de Aspergillus aisladas de bosques de manglar en Ecuador | Primeiro estudo de duas espécies de Aspergillus isolada de manguezais de Equador

إنجليزي. Mangroves forests are located in tropical and subtropical regions, its adaptation and distribution in coastal regions is influenced by temperature, humidity, tidal and saline fluctuations. Therefore, there are exposed to multiple environmental fluctuations. Mangroves are inhabited by wildlife but also is supported by a diverse community of microorganisms, including fungi. Several fungi in mangroves have multiple ecological roles as saprotrophs or as an opportunistic pathogen, many of them are also used in the industry, as the genus Aspergillus, that are important in the biomedicine, industrial and environmental applications. In this study we isolated species of fungi from mangrove stems and propagules. They were identified by both morphological and by its molecular characteristics.  Here, we report the first isolated of Aspergillus niger and Aspergillus aculeatus from mangrove in Ecuador. Research such as these highlights the importance to determine the role of fungi in mangrove ecosystem.

الأسبانية؛ قشتالية. Los bosques de manglar están distribuidos en las zonas costeras de las regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo, siendo especies tolerantes a altas temperaturas, humedad, mareas y las fluctuaciones salinas. Por lo tanto, se ven expuestos a múltiples fluctuaciones y condiciones ambientales extremas. El ecosistema de manglar no solo es hábitat de vida silvestre, sino que también es colonizado por diversas comunidades de microorganismos, como los hongos. Varios de estos hongos tienen múltiples funciones ecológicas, ya sea saprófitos o patógenos oportunistas. Actualmente el interés de estudiar estos microorganismos radica en su potencial biotecnológico dada su capacidad para tolerar ambientes hostiles. Ejemplo de ello son algunas especies del género Aspergillus, las cuales son utilizadas en biomedicina, industrial y la bioremediación. En el presente estudio se aislaron e identificaron de acuerdo con sus características morfológicas y moleculares especies de hongos del género Aspergillus. En este estudio se reportan los primeros aislados de Aspergillus niger y Aspergillus aculeatus de manglares en Ecuador. Investigaciones como ésta resaltan la importancia de determinar el rol de los hongos en el ecosistema de manglar.

البرتغالية. As florestas de mangue estão distribuídas em áreas costeiras de regiões tropicais e subtropicais ao redor do mundo, sendo espécies tolerantes a altas temperaturas, umidade, marés e flutuações salinas. Portanto, eles estão expostos a múltiplas flutuações e condições ambientais extremas. O ecossistema de mangue não é apenas um habitat para a vida selvagem, mas também é colonizado por diversas comunidades de microrganismos, como fungos. Vários desses fungos têm múltiplas funções ecológicas, sendo patógenos saprófitos ou oportunistas. Atualmente, o interesse em estudar esses microrganismos está em seu potencial biotecnológico devido à sua capacidade de tolerar ambientes hostis. Um exemplo disso, são algumas espécies do gênero Aspergillus, que são utilizadas na biomedicina, indústria e biorremediação. No presente estudo, espécies de fungos do gênero Aspergillus foram isoladas e identificadas de acordo com suas características morfológicas e moleculares. Neste estudo, são relatados os primeiros isolados de Aspergillus niger e Aspergillus aculeatus em manguezais de Equador. Pesquisas como essa destacam a importância de determinar o papel dos fungos no ecossistema de mangue