Quantification of the CO2 flow in the soil colonized by Avicennia germinans, located in the Los Totumos, Miranda state, Venezuela | Cuantificación del flujo de CO2 en el suelo colonizado por Avicennia germinans, emplazado en el humedal Laguna Grande, sector Los Totumos, estado Miranda, Venezuela | Quantificação do fluxo de co2 no solo colonizado por avicennia germinans, localizado no úmido laguna grande, setor os totumos, estado de Miranda, Venezuela

إنجليزي. Mangrove ecosystems are estimated to have a high impact potential on the global carbon cycle because of their high organic matter content (Dittmar et al., 2006), and consequently a significant importance in CO2 flow as the greenhouse gas with the greatest impact on global warming (Benavides and León, 2007; Caballero et al., 2007; CESPA, 2013). In Venezuela, however, studies focusing on this issue are scarce, hence the aim of this research was to specify significant differences in the flow of CO2 in soil colonized by Avicennia germinans, as well as non-rizospheric located in Los Totumos sector. Research developed in three phases was applied: (a) fieldwork, in order to collect 120 surface soil samples (0-20 cm), (b) laboratory, with the purpose of estimating the CO2 flow from the basal breathing method (Anderson, 1982) and (c) statistical analysis, to identify significant differences based on the ANOVA and Tukey test. It is evident that there are significant differences, with flows of 7.51 mg C-CO2 g/24h in the rhyspheric area and 1.49 mg C-CO2 g/24h for non-rizospheric. It is concluded that: (a) microbial activity in the soil, induced by the presence of Avicennia germinans, is possibly contributing to its evolution, and (b) it is reaffirmed that mangrove ecosystems are a source of CO2 and reservoir gas to the impact of climate change.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estima que los ecosistemas de manglar tienen un elevado potencial en el ciclo global de carbono por su alto contenido de materia orgánica (Dittmar et al., 2006), y en consecuencia una relevante importancia en el flujo del CO2 como el gas invernadero de mayor impacto en el calentamiento global (Benavides and León, 2007; Caballero et al., 2007; CESPA, 2013). No obstante, en Venezuela los estudios centrados en este asunto son escasos, es por ello que la presente investigación tuvo como propósito precisar diferencias significativas en el flujo de CO2 en suelo colonizado por Avicennia germinans, así como no rizosférico, emplazado en el sector Los Totumos. Se asumió una investigación desarrollada en tres fases: (a) trabajo de campo, a fin de colectar 120 muestras de suelo superficial (0-20 cm), (b) laboratorio, con el propósito de estimar el flujo de CO2 a partir del método de respiración basal (Anderson, 1982) y (c) análisis estadístico, para identificar con base en el ANOVA y prueba de Tukey, diferencias significativas. Se evidencia que existen diferencias significativas, con flujos de 7,51 mg C-CO2 g/24h en la zona rizosférica y 1,49 mg C-CO2 g/24h para la no rizosférica. Se concluye que: (a) la actividad microbiana en el suelo, inducida por las condiciones edáficas que genera la presencia de la Avicennia germinans posiblemente está contribuyendo con la evolución del mismo, y (b) se reafirma que los ecosistemas de manglar constituyen fuente de CO2 y sumidero del gas ante el impacto del cambio climático.

البرتغالية. Estima-se que os ecossistemas de mangue têm um alto potencial no ciclo global do carbono devido ao seu alto teor de matéria orgânica (Dittmar et al., 2006), e consequentemente uma importância relevante no fluxo de CO2 como o gás de efeito estufa de maior impacto sobre o aquecimento global (Benavides e León, 2007; Caballero, Lozano e Ortega, 2007; CESPA, 2013). No entanto, na Venezuela os estudos focados neste assunto são escassos, razão pela qual a presente investigação teve o objetivo de especificar diferenças significativas no fluxo de CO2 em solo colonizado por Avicennia germinans, e na zona não rizosfera, localizado no setor os Totumos. Assumiu-se uma investigação desenvolvida em três fases: (a) trabalho de campo, a fim de recolher 120 amostras de solo superficial (0-20 cm), (b) laboratório, com a finalidade de estimar o fluxo de CO2 a partir do método de respiração basal ( Anderson, 1982) e (c) análise estatística, para identificar com base na ANOVA e teste de Tukey diferenças significativas. É evidente que existem diferenças significativas, com fluxos de 7,51 mg C-CO2 g/24h na zona rizosférica e 1,49 mg C-CO2 g/24h da zona não rizosférica. Conclui-se que: (a) a atividade microbiana no solo induzida pelas condições edáficas geradas pela presença de Avicennia germinans, possivelmente está contribuindo para sua evolução, e (b) reafirma-se que os ecossistemas de mangue constituem uma fonte de CO2 e sumidouro de gás diante do impacto das mudanças climáticas.