Water volume available for spawning of females of the marine shrimp Penaeus vannamei | Volumen de agua disponible para el desove de hembras del camarón marino Penaeus vannamei

إنجليزي. A trial was conducted designed to assess the impact generated by increases in the water volume available in the spawning area of a laboratory for the production of post larvae of the marine shrimp Penaeus vannamei. In this trial, spawning was performed using volumes of 70, 100, 140  and 200 L per female. The information obtained in each treatment was collected and analyzed over a period of 6 days and an increase pattern was observed directly proportional to the volume of water available and the number of eggs obtained. The results indicated, based on eggs obtained in 70 L tanks, that there were increases of 9.4 %, 17.3 % and 31.6 % in treatments of 100,  140 and 200 L, respectively. It was evidenced that, the greater the available space, the higher the egg yields per female.

الأسبانية؛ قشتالية. Se realizó un ensayo diseñado para evaluar el impacto generado por incrementos del volumen de agua disponible en el área de desoves, en un laboratorio de producción de post larvas del camarón marino Penaeus vannamei. En dicho ensayo, se realizaron desoves utilizando volúmenes de 70, 100, 140 y 200 L por hembra. Se recopiló y analizó la información obtenida en cada tratamiento durante 6 días y se observó un patrón de incremento directamente proporcional al volumen de agua disponible y la cantidad de huevos obtenidos. Los resultados indicaron, tomando como base los huevos obtenidos en los tanques de 70 L, que se presentaron incrementos de 9,4 %, 17,3 % y 31,6 % en los tratamientos de 100, 140  y 200 L, respectivamente. Se evidenció que, a mayor espacio disponible, se obtienen mayores rendimientos de huevos por hembra.