Validation of the Kinovea® software program for obtaining zoometric measurements in swine: Comparison with traditional methods: Producción y Salud Animal | Validación del programa informático Kinovea® para la obtención de medidas zoométricas en cerdos: Comparación con métodos tradicionales: Producción y Salud Animal | Validação do programa de computador Kinovea® para obtenção de medidas zoométricas em suínos: Comparação com métodos tradicionais: Produção e Saúde Animal

إنجليزي. Zoometry has proven to be a valuable tool for differentiating individuals within and between populations. The objective of this study was to validate the use of the Kinovea® V2023.1.1 (KV) software to obtain zoometric measurements. 50 crossbred sows (Duroc x Landrace x Yorkshire) aged over eight months were used, seven morphometric variables were measured with three stick zoometers and photographs were taken in the lateral plane to evaluate the morphometric measurements in KV and the rear elevation was used a cross as a reference measurement to calibrate the KV. The independent Student’s T test was applied and no significant difference (p>0.05) was found between the two methods. The results of manual measurements by cane zoometers were: height at the withers 75.9 ± 4.85 cm, rump 81.14 ± 5.25 cm and tail rise 73.2 ± 5.35 cm; longitudinal diameters 106.9 ± 8.44 cm and sternal dorsum 42.7 ± 4.07 cm; head lengths 31.38 ± 3.69 cm and rump 34.66 ± 4.08 cm. The results of measurements obtained with KV were similar: height at withers 75.9 ± 4.85 cm, rump 82.24 ± 6.11 cm, tail rise 74.50 ± 6.26 cm; longitudinal diameters 108.87 ± 11.46 cm and sternal dorsum 44.07 ± 4.78 cm; head lengths 31.00 ± 5.10 cm and rump 34.89 ± 3.87 cm. It is concluded that the use of Kinovea® is feasible to obtain body measurements in pigs without resorting to invasive methods that cause stress to the animal.

الأسبانية؛ قشتالية. La zoometría ha demostrado ser una herramienta valiosa para diferenciar individuos tanto dentro como entre poblaciones. El objetivo de este estudio fue validar el uso del programa informático Kinovea® V2023.1.1 (KV) para obtener medidas zoométricas. Se utilizaron 50 cerdas mestizas (Duroc x Landrace x Yorkshire) con más de ocho meses de edad, se midieron siete variables morfométricas con tres zoómetros de bastón, se tomaron fotografías en plano lateral para evaluar las medidas morfométricas en KV y se utilizó la alzada a la cruz como medida de referencia para calibrar el KV. Se aplicó la prueba T de Student independiente y no se encontró diferencia significativa (P>0,05) entre los dos métodos utilizados. Los resultados de medidas manuales por zoómetros de bastón fueron: alzada a la cruz 75,9 ± 4,85 cm, grupa 81,14 ± 5,25 cm y nacimiento de cola 73,2 ± 5,35 cm; diámetros longitudinales 106,9 ± 8,44 cm y dorso esternal 42,7 ± 4,07 cm; longitud de la cabeza 31,38 ± 3,69 cm y grupa 34,66 ± 4,08 cm. Los resultados de medidas obtenidas con KV fueron similares: alzada a la cruz 75,9 ± 4,85 cm, grupa 82,24 ± 6,11 cm, nacimiento de cola 74,50 ± 6,26 cm; diámetros longitudinales 108,87 ± 11,46 cm y dorso esternal 44,07 ± 4,78 cm; longitud de la cabeza 31,00 ± 5,10 cm y grupa 34,89 ± 3,87 cm. Se concluye que el uso de Kinovea® es factible para la obtención de medidas corporales en cerdos sin recurrir a métodos invasivos y que provoquen estrés al animal.

البرتغالية. A zoometria tem se mostrado uma ferramenta valiosa para diferenciar indivíduos tanto dentro quanto entre populações. O objetivo deste estudo foi validar o uso do programa de computador Kinovea® V2023.1.1 (KV) para a obtenção de medidas zoométricas. Foram utilizadas 50 porcas mestiças (Duroc × Landrace × Yorkshire) com mais de oito meses de idade. Sete variáveis morfométricas foram medidas utilizando três compassos zoométricos, e fotografias em plano lateral foram analisadas no KV para obter as mesmas medidas, utilizando a altura da cernelha como referência para calibração do software. O teste t de Student para amostras independentes indicou que não houve diferença significativa (P>0,05) entre os métodos avaliados. Os resultados das medições manuais com compasso zoométrico foram: altura da cernelha 75,9 ± 4,85 cm, garupa 81,14 ± 5,25 cm e base da cauda 73,2 ± 5,35 cm; diâmetro longitudinal 106,9 ± 8,44 cm e dorso esternal 42,7 ± 4,07 cm; comprimento da cabeça 31,38 ± 3,69 cm e garupa 34,66 ± 4,08 cm. Os resultados obtidos com KV foram semelhantes: altura da cernelha 75,9 ± 4,85 cm, garupa 82,24 ± 6,11 cm, base da cauda 74,50 ± 6,26 cm; diâmetro longitudinal 108,87 ± 11,46 cm e dorso esternal 44,07 ± 4,78 cm; comprimento da cabeça 31,00 ± 5,10 cm e garupa 34,89 ± 3,87 cm. Conclui-se que o uso do software Kinovea® é viável para obtenção de medidas corporais em suínos, proporcionando uma alternativa não invasiva que reduz o estresse dos animais.