Integration of a connectivity approach in habitat conservation planning | Intégration de la connectivité dans la gestion et la conservation des habitats

إنجليزي. Landscape connectivity is considered as a key issue for biodiversity conservation and natural ecosystems stability. The state of landscape connectivity defines the degree with which the landscape facilitates or impedes movement among resource patches. Habitat modelling coupled with connectivity analysis based on graph theory provides a spatial operational approach to an integrative landscape management. The approach provides maps showing the connectivity status of different patches within the landscape matrix. The project was carried out by the Landscape ecology-modelling group working at Irstea in conjunction with naturalist experts from the National Forest Office (ONF) and Bird Protection Leagues (LPO) from the Drôme and Isère Departments (France). Two species of wild horseshoe bats were studied in the regional nature park of Vercors. The work is part of the MocHab project ("Modelling of species distribution: a tool for habitat evaluation, conservation and ecological connectivity"). The French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy (MEDDE) financed it.

فرنسي. La connectivité du paysage est reconnue comme l'un des éléments fondamentaux pour la gestion et la conservation durable de la biodiversité et des écosystèmes. L'état de connectivité du paysage définit le degré de facilité avec lequel les espèces se dispersent entre leurs habitats. La combinaison de modèles de distribution et de connectivité basés sur la théorie des graphes permet de produire des outils spatialisés illustrant l'état de connectivité d'un paysage donné. Cette méthode renseigne sur l'importance relative des nœuds d'habitats et des corridors. Au sein de l'équipe de modélisateurs d'Irstea et avec le soutien d'experts naturalistes de l'Office national des forêts (ONF) et des Ligues pour la protection des oiseaux (LPO) de la Drôme et de l'Isère, une analyse de connectivité a pu être mise en œuvre sur deux espèces de Rhinolophes dans le massif du Vercors. Cette étude s'est déroulée dans le cadre du projet MocHab (« Modélisation de la distribution des espèces : un outil pour l'évaluation, la conservation des habitats d'espèces et des continuités écologiques ») financé par le ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (MEDDE).