What are the effects of urban dynamics on ecological dynamics? Integrating the challenges of the mitigation hierarchy into land use planning using modeling, application to the Occitanie region. | La biodiversité à l'épreuve des choix d'aménagement : une approche par la modélisation appliquée à la Région Occitanie

إنجليزي. The significant development of the mitigation hierarchy in France has not necessarily been followed by a good application, which has encountered many practical difficulties. The lack of vision and territorial coordination is often blamed for this. Anticipated land use planning seems crucial to better consider the challenges of the mitigation hierarchy. Various initiatives led by different actors are gradually emerging in this direction in France. In this context, the Occitanie region wished to adopt a regional strategy for the application of the mitigation hierarchy. The objective of this research is to support public decision-makers in determining land use change processes, mainly urban dynamics, in order to assess their impacts on biodiversity. The originality of this work lies in the analysis of the combined effects of ecological and urban dynamics in different types of development scenarios that consume more or less space. A prospective modeling and simulation approach applied to the Montpellier Méditerranée Métropole study area has enabled us to emphasize the importance of decisions regarding planning policy choices and biodiversity conservation. Beyond this research, the questions raised open up broader fields of reflection on desirable and possible modes of development in a context of global change.

فرنسي. L'important développement de la séquence Eviter-Réduire-Compenser (ERC) en France ne s'est pas nécessairement accompagné d'une bonne application, celle-ci se heurtant à de multiples difficultés pratiques. Le manque de vision et de coordination territoriale est souvent mis en cause pour expliquer cela. Une planification anticipée de l'aménagement du territoire semble incontournable pour une meilleure prise en compte des enjeux de la séquence ERC. De multiples initiatives portées par des acteurs variés émergent peu à peu en ce sens en France. Dans ce contexte, la région Occitanie a souhaité se doter d'une stratégie régionale pour l'application de cette séquence. Ce travail a pour objectif d'appuyer les décideurs publics régionaux dans la détermination des processus de changements d'occupation des sols, principalement les dynamiques urbaines, afin d'en évaluer les impacts sur la biodiversité. L'originalité de ce travail de recherche réside dans l'étude des effets conjoints des dynamiques écologiques et urbaines dans différents types de scénarios d'aménagement plus ou moins consommateurs d'espace. Une approche par modélisation et simulation prospective appliquée à la zone d'étude de Montpellier Méditerranée Métropole, nous permet de mettre en évidence l'importance des décisions en matière de choix de politiques d'aménagement et de conservation de la biodiversité. Au-delà de ce projet de recherche, les questions soulevées ouvrent des champs de réflexions plus larges sur les modes de développement souhaitables et envisageables dans un contexte de changements globaux.