Ecograzing as a management tool for artificial dykes: the example of the Donzère-Mondragon hunting and wildlife reserve (Vaucluse-Drôme, France) | L'écopastoralisme comme outil de gestion des digues artificielles : le cas de la réserve de chasse et de faune sauvage de Donzère-Mondragon

إنجليزي. The beneficial roles of extensive grazing practices on vegetation diversity and species-richness are well established. Domestic herbivores have been widely used as management tools in many semi-natural ecosystems. On the other hand, the modification of environments by human activities and their strong artificialisation have led to the creation of new ecosystems presenting new combinations of species and functions. Their conservative management must then be rethought. Will the eco-grazing management practices traditionally applied in natural areas have impacts similar to those observed during the conservation of historic ecosystems? This is the question we tried to answer in our study on the artificial dikes of the Rhone in the hunting and wildlife reserve of Donzère-Mondragon. We have shown that the grazing systems used to maintain the openness of habitats increase the species richness, diversity and heterogeneity of vegetation in the short term compared to the absence of management or mechanical interventions. These different results correspond to those already obtained in semi-natural environments but experiments should also be conducted in the future using mixed grazing systems to increase the effect of restoration at the expense of competitive shrub colonization.

فرنسي. Les rôles bénéfiques de pratiques pastorales extensives sur la richesse et la diversité de la végétation ne sont plus à démontrer. Les herbivores domestiques ont ainsi été largement utilisés comme outils de gestion dans de nombreux écosystèmes semi-naturels. En revanche, la modification des milieux par les activités humaines et leur forte artificialisation ont conduit à la création de nouveaux écosystèmes présentant de nouvelles combinaisons d'espèces et de fonctions. Leur gestion conservatoire doit alors être repensée. Les pratiques de gestion écopastorales classiquement appliquées dans les espaces naturels auront-elles alors des impacts similaires à ceux observés lors de la conservation d'écosystèmes historiques ? C'est la question à laquelle nous avons tenté de répondre dans notre étude menée sur les digues artificielles du Rhône de la réserve de chasse et de faune sauvage de Donzère-Mondragon. Nous avons démontré que les systèmes de pâturage utilisés pour maintenir l'ouverture des milieux, augmentent la richesse spécifique, la diversité et l'hétérogénéité de la végétation à court terme par rapport à l'absence de gestion ou aux interventions mécaniques. Ces différents résultats, confirment ceux déjà obtenus en milieux naturels mais des expérimentations complémentaires devraient également être menées à l'avenir via des systèmes de pâturage mixtes pour accroître l'effet de la restauration aux dépens de la colonisation d'arbustes compétitifs.