Effect of vegetation cover of uninhabited areas on the perception of ecologically viable containers available for the development of Aedes aegypti Linnaeus, 1762 | Efecto de la cobertura vegetal de terrenos deshabitados en la detección de recipientes ecológicamente viables disponibles para el desarrollo de Aedes aegypti Linnaeus, 1762

إنجليزي. In Guatemala, the dengue virus vector transmitted by Aedes aegypti Linnaeus, 1762 (Diptera: Culicidae) is distributed throughout the country. Being anthropophilic, it is usually found in any human-associated container that stores water, such as domestic water basins, used tires, batteries, or even inside the hard husks of fruits like coconuts. After the Zika epidemic in 2015, it was suggested that there is a relationship between non-residential larval habitats with little or no vegetation cover and the persistence of ecologically viable containers for mosquito populations-. Consequently, we conducted a study around the cities of San Benito and Santa Elena, Petén to establish the effect that non-residential larval habitats have on containers hidden by vegetation. To achieve this, we visited non-residential larval habitats with vegetation cover in each area to record the number of potential water containers and larvae per evaluation site. We also photographed the study area to calculate vegetation cover indices (GRVI y VARI). With this information, the possible relationship of the variables was evaluated by fitting generalized linear models with Poisson distribution with inflated zeros. According to our model, the average number of containers that we could find per evaluated non-residential larval habitat is 78 (σ = 9); and considering the number of zeros obtained during the study there is 70% probability (σ = 2) of not detecting them in the evaluation areas. These findings demonstrate how the presence of plant cover influences the visibility of suitable breeding containers for Aedes aegypti, and the occurrence of false negatives rises accordingly.

الأسبانية؛ قشتالية. En Guatemala el vector del virus del dengue es el mosquito Aedes aeypti Linnaeus, 1762 (Díptera: Culicidae) y se encuentra distribuido en todo el país. Al ser antropofílico, el insecto suele encontrarse en cualquier recipiente que almacene agua como toneles, llantas usadas, pilas o incluso en cáscaras duras de algunos frutos como el coco. Concluida la epidemia de Zika en 2015, se propuso una posible relación entre la presencia de terrenos con cobertura vegetal deshabitados y la persistencia de contenedores disponibles para el desarrollo del mosquito. Para comprobar esto, se efectuó un estudio en terrenos con abundante vegetación en la persistencia de contenedores inconspicuos dentro de la vegetación circundante de estos. Se visitaron terrenos deshabitados con cobertura vegetal en dos municipios de Petén para registrar el número de recipientes y larvas de Aedes por sitio de evaluación, toma de fotografías de toda la zona para calcular índices de cobertura vegetal (GRVI y VARI). Con esta información se evaluó la posible relación de las variables mediante el ajuste de modelos lineales generalizados con distribución de Poisson con ceros inflados. El ajuste de los datos señala que es posible encontrar 78 recipientes por terreno evaluado (σ = 9), y tomando en cuenta el número de ceros existe un 70% (σ = 2), de probabilidad de no percibirlos en las zonas de evaluación. De esta manera se puede inferir el efecto que la cobertura vegetal juega en la visibilidad de los recipientes ecológicamente viables para A. aegytpi. Claramente se comprueba que se incrementa proporcionalmente a mayor cobertura.