COMPARISON OF METHODS FOR MEASURING LEAF CHARACTERISTICS AND EVALUATION OF CHLOROPHYLL CONTENT IN TEN ROCOTO PEPPER ACCESSIONS FROM THE INIA, PERU, GERMPLASM BANK | COMPARACIÓN DE MÉTODOS PARA MEDIR CARACTERÍSTICAS FOLIARES Y EVALUACIÓN DEL CONTENIDO DE CLOROFILA EN DIEZ ACCESIONES DE ROCOTO DEL BANCO DE GERMOPLASMA DEL INIA, PERU

إنجليزي. Background: The rocoto pepper (Capsicum pubescens), native to the Andes, is a species of great importance in Peru, both in agriculture and gastronomy, especially in the department of Arequipa. Objective: To compare the accuracy and relationship between the methods of measuring leaf area, length, width and perimeter using ImageJ software and the portable meter CI-202, as well as to evaluate the chlorophyll content with the SPAD 502 Plus in ten accessions of rocoto pepper. Methodology: Tests of normality and homogeneity of variances were carried out for the leaf and chlorophyll variables. Then, ANOVA and Tukey's test (p < 0.05) were applied to compare accessions, in addition to a Pearson correlation analysis. To compare the leaf area measurements with ImageJ and CI-202 with the product of leaf length and leaf width, a linear regression model was used, in the same way leaf area and chlorophyll content were compared. Results: Accessions PER1002862 and PER1002844 showed the highest values in all parameters, while PER1002960 and PER1002949 had the lowest, except for chlorophyll, where PER1002821 recorded the lowest value. The CI-202 portable meter obtained a higher coefficient of determination (R2=0.9919) than ImageJ (R2=0.984) when comparing leaf area with the product of length and width. Implications: The study evaluates the accuracy of ImageJ and CI-202 in leaf measurement and its relationship with chlorophyll content in C. pubescens. Conclusions: Both methods, ImageJ and CI-202, were effective for leaf measurement; However, the CI-202 was more efficient due to its speed in data collection and processing. Chlorophyll content varied among accessions, without relation to leaf area.

الأسبانية؛ قشتالية. Antecedentes: El rocoto (Capsicum pubescens), originario de los Andes, es una especie de gran importancia en el Perú, tanto en la agricultura como en la gastronomía, especialmente en el departamento de Arequipa. Objetivo: Comparar la precisión y relación entre los métodos de medición del área, largo, ancho y perímetro foliar utilizando el software ImageJ y el medidor portátil CI-202, así como evaluar el contenido de clorofila con el SPAD 502 Plus en diez accesiones de rocoto. Metodología: Se realizaron pruebas de normalidad y homogeneidad de varianzas para las variables foliares y de clorofila. Luego, se aplicó ANOVA y la prueba de Tukey (p < 0.05) para comparar accesiones, además de un análisis de correlación de Pearson. Para comparar las mediciones de área foliar con ImageJ y CI-202 con el producto del largo por el ancho foliar, se empleó un modelo de regresión lineal, de igual forma se comparó el área foliar y el contenido de clorofila. Resultados: Las accesiones PER1002862 y PER1002844 mostraron los mayores valores en todos los parámetros, mientras que PER1002960 y PER1002949 tuvieron los menores, excepto en clorofila, donde PER1002821 registró el valor más bajo. el medidor portátil CI-202 obtuvo mayor coeficiente de determinación (R2=0.9919) que ImageJ (R2=0.984) al comparar el área foliar con el producto del largo por el ancho. Implicaciones: El estudio evalúa la precisión de ImageJ y CI-202 en la medición foliar y su relación con el contenido de clorofila en C. pubescens. Conclusiones: Ambos métodos, ImageJ y CI-202, fueron eficaces para la medición foliar; sin embargo, el CI-202 fue más eficiente por su rapidez en la recolección y procesamiento de datos. El contenido de clorofila varió entre accesiones, sin relación con el área foliar.