Agronomic assessment of three genotypes of yellow maize under family farming conditions | Evaluación agronómica de tres genotipos de maíz amarillo en condiciones de agricultura familiar

إنجليزي. Objective: To agronomically evaluate three yellow corn genotypes under family farming conditions. Methodology: A randomized complete block design was implemented with three treatments and four blocks. Treatments consisted of three genotypes (ARG 8700 T - single hybrid, DRACO 212 - triple hybrid, and Marginal 28T - variety). The variables evaluated were plant height, first ear insertion height, leaf area, number of rows, kernels per row, ear weight, kernel weight, and yield. The data obtained were subjected to analysis of variance using the F test, after assessing normality and homogeneity of variance. Tukey's test at 5% was applied to compare means. SISVAR 5.6 statistical software was used. Results: For plant height, first ear insertion height, and leaf area, the highest values were obtained by the Marginal 28T variety, significantly superior to the other genotypes. For productive components and yield, the single (ARGT 8700 T) and triple (DRACO 212) hybrids stood out, significantly outperforming the Marginal 28T variety. Conclusion: The agronomic evaluation of yellow corn genotypes under family farming conditions revealed statistically significant morphological and productive differences, attributable to the genetic makeup of the materials evaluated. The genotypes that stood out in yield were the triple hybrid (DRACO 212) and the single hybrid (ARGT 8700 T). However, the conservation and improvement of traditional varieties remains strategic to ensure sustainability, resilience, and genetic autonomy in these production systems.

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivo: Evaluar agronómicamente tres genotipos de maíz amarillo en condiciones de agricultura familiar. Metodología: Se implementó el diseño en bloques completos al azar con tres tratamientos y cuatro bloques. Los tratamientos estuvieron constituidos por los tres genotipos (ARG 8700 T-híbrido simple, DRACO 212 - híbrido triple y Marginal 28T - variedad). Las variables evaluadas fueron altura de planta, altura de inserción de primera mazorca, área foliar, número de hileras, granos por hilera, peso de mazorca, peso de granos y rendimiento. Los datos obtenidos fueron sometidos al análisis de varianza por la prueba F, previa evaluación de normalidad y homogeneidad de varianzas. Para la comparación de medias se aplicó la prueba de Tukey al 5%. Se utilizó el software estadístico SISVAR 5.6. Resultados: Para altura de planta, altura de inserción de primera mazorca, área foliar, los mayores valores fueron obtenidos por la variedad Marginal 28T, siendo superior significativamente a los otros genotipos. Para los componentes productivos y rendimiento, destacaron los híbridos simples (ARGT 8700 T) y triple (DRACO 212), superando significativamente a la variedad (Marginal 28T). Conclusión: La evaluación agronómica de tres genotipos de maíz amarillo bajo condiciones de agricultura familiar reveló diferencias morfológicas y productivas estadísticamente significativas, atribuibles al componente genético de los materiales evaluados. Los genotipos que destacaron en rendimiento fueron el hibrido triple (DRACO 212) y el hibrido simple (ARGT 8700 T). Sin embargo, la conservación y mejora de variedades tradicionales sigue siendo estratégica para garantizar la sostenibilidad, resiliencia y autonomía genética en estos sistemas productivos.