Effect of plant extracts on the growth and development of the paiche (Arapaima gigas) in the pre-breeding stage in the San Martín region | Efecto de extractos vegetales en el crecimiento y desarrollo del paiche (Arapaima gigas) en etapa de pre-cría en la región San Martín | Efeito de extratos vegetais no crescimento e desenvolvimento do paiche (Arapaima gigas) na fase de pré-reprodução na região de San Martín

إنجليزي. This experiment evaluated the effect of Sacha oregano and Sacha cilantro plant extracts on the growth of pre-breeding paiche fingerlings for 102 days in the Tarapoto, San Martín region. A factorial design of two extracts and four doses with three repetitions was applied. The evaluating parameters were mortality, weight, height, weight gain, and feed conversion factor. The results showed that using Sacha oregano as an additive was promising since the treated fish achieved a higher weight than the  control. However, other significant differences are not observed in the other parameters, so more research is required to evaluate the effects of these extracts in the complete growth cycle of the paiche. In summary, the use of Sacha oregano as an additive in paiche cultivation could be beneficial, but more study is needed to determine its long-term effectiveness.

الأسبانية؛ قشتالية. Este experimento evaluó el efecto de los extractos vegetales Sacha orégano y Sacha culantro en el crecimiento de alevinos de paiche en etapa de pre-cría durante 102 días en Tarapoto, región San Martín. Se utilizó un diseño factorial de dos extractos y cuatro dosis con tres repeticiones. Los parámetros evaluados fueron mortalidad, peso, talla, ganancia de peso y factor de conversión alimenticia. Los resultados mostraron que el uso de Sacha orégano como aditivo fue prometedor, ya que los peces tratados lograron un mayor peso en comparación con el control. Sin embargo, no se observaron otras diferencias significativas en los demás parámetros, por lo que se requiere de más investigación para evaluar los efectos de estos extractos en el ciclo completo de crecimiento del paiche. En resumen, el uso de Sacha orégano como aditivo en el cultivo de paiche podría ser beneficioso, pero se necesita más estudios para determinar su efectividad a largo plazo.

البرتغالية. O paiche é um peixe nativo da Amazônia e apresenta alto potencial devido a sua rusticidade e crescimento acelerado, podendo ser utilizadas espécies vegetais nativas como aditivos para favorecer seu crescimento e desenvolvimento. Assim, este experimento teve como objetivo determinar o efeito de extratos vegetais (Sacha Orégano e Sacha coentro) sobre parâmetros produtivos de paiche na fase de pré-melhoramento. O experimento foi realizado na cidade de Tarapoto, Região de San Martín com duração de 102 dias. Foi construído um módulo experimental RAS de 72 m2 com 24 tanques de 250 litros cada. O experimento teve um planejamento fatorial de 2 (Extratos: Sacha coentro e Sacha Orégano) x 4 (dose: 0, 50, 100 e 200 mg kg-1) com 3 repetições de 15 unidades experimentais cada (Alevinos de paiche de 10 cm). Foram medidos os parâmetros de mortalidade (%), peso (g), altura (cm), ganho de peso (GPD) e fator de conversão alimentar. As análises estatísticas foram realizadas usando o pacote estatístico R usando ANOVA e o teste de comparação de médias de Scott-Knott a 0,05.