Freshwater shrimp diversity (Crustacea: Palaemonidae) in tributaries of the upper basin of the Itaya River, Loreto, Peru | Diversidad de camarones de agua dulce (Crustacea: Palaemonidae) en afluentes de la cuenca alta del río Itaya, Loreto, Perú | Diversidade de camarões de água doce (Crustacea: Palaemonidae) em afluentes da bacia superior do rio Itaya, Loreto, Peru.

إنجليزي. Freshwater shrimp are essential organisms for the proper functioning of aquatic ecosystems. However, little is currently known about their diversity and abundance in Amazonian water bodies. Thus, the present study aimed to conduct a preliminary survey of the diversity and abundance of shrimp species from the family Palaemonidae in two tributaries of the upper Itaya River basin, Loreto, Peru. A total of 40 samples were collected between October and November 2018 in the tributaries Huanganaico and Pumayucu of the upper Itaya River. A total of 60 individuals were recorded belonging to the species Macrobrachium brasiliense, which was the most abundant (85% occurrence, n = 52 individuals), and M. amazonicum (15% occurrence, n = 9 individuals). Monthly abundance indicated fluctuations in individuals during the sampled months, and biological indices showed low levels of alpha diversity. In conclusion, there is low species diversity of shrimp in the upper Itaya River basin, with M. brasiliense being the most abundant species during the capture period. These results contribute to the understanding of freshwater shrimp diversity in the Itaya River basin for management and conservation purposes.

الأسبانية؛ قشتالية. Los camarones de agua dulce son organismos esenciales para el correcto funcionamiento de los ecosistemas acuáticos. Sin embargo, actualmente se conoce poco sobre su diversidad y abundancia en los cuerpos de aguas amazónicos. De esta manera el presente estudio tuvo como objetivo realizar un levantamiento preliminar de la diversidad y abundancia de especies de camarones de la familia Palaemonidae en dos afluentes de la cuenca alta del rio Itaya, Loreto, Perú. Fueron realizados 40 muestreos entre octubre y noviembre del 2018, en los afluentes quebrada Huanganaico y Pumayucu del alto rio Itaya. Se registraron un total de 60 individuos pertenecientes a las especies Macrobrachium brasiliense, la más abundante (85% de ocurrencia, n = 52 individuos) y M. amazonicum (15% de ocurrencia, n = 9 individuos). La abundancia mensual indica fluctuaciones de individuos durante los meses muestreados y los índices biológicos bajos niveles de diversidad alfa. Como conclusión, existe baja diversidad de especies de camarones en la cuenca alta de rio Itaya, siendo la especie M. brasiliense la más abundante para la época de captura. Estos resultados contribuyen al conocimiento de la diversidad de camarones de agua dulce en la cuenca del rio Itaya para fines de manejo y conservación.

البرتغالية. Os camarões de água doce são organismos essenciais para o funcionamento adequado dos ecossistemas aquáticos. No entanto, pouco se sabe atualmente sobre sua diversidade e abundância em corpos d'água amazônicos. Assim, o presente estudo teve como objetivo realizar um levantamento preliminar da diversidade e abundância de espécies de camarões da família Palaemonidae em dois afluentes da bacia superior do rio Itaya, Loreto, Peru. Quarenta amostras foram coletadas entre outubro e novembro de 2018, nos tributários Huanganaico e Pumayucu do alto rio Itaya. Um total de 60 indivíduos foi registrado, pertencentes às espécies Macrobrachium brasiliense, a mais abundante (85% de ocorrência, n = 52 indivíduos) e M. amazonicum (15% de ocorrência, n = 9 indivíduos). A abundância mensal indica flutuações de indivíduos durante os meses amostrados e os índices biológicos indicam baixos níveis de diversidade alfa. Em conclusão, há uma baixa diversidade de espécies de camarão na bacia do alto rio Itaya, sendo M. brasiliense a espécie mais abundante no momento da captura. Esses resultados contribuem para o conhecimento da diversidade de camarões de água doce na bacia do rio Itaya para fins de gestão e conservação.