Forage yield and nutritive value of Arachis spp. genotypes in the Brazilian savanna | Producción de forraje y valor nutritivo de genotipos de Arachis spp. en el Cerrado brasileño

إنجليزي. Forage yield, nutritive value, ground cover and mineral concentration of 10 genotypes of Arachis spp. were evaluated over 3 years in Planaltina, Federal District, Brazil. Experimental plots were arranged in a randomized complete block design with 4 replications. Treatments were 5 genotypes of A. pintoi (accessions 2, 4, 5, 6 and 8), 2 genotypes of A. repens (accessions 1 and 7), 1 hybrid A. pintoi × A. repens (accession 3) and 2 A. pintoi cultivars, BRS Mandobi and Belmonte. All genotypes established well and achieved good ground cover in the first year. Cultivar Belmonte and accessions 2 and 4 produced the highest DM yields (means of 8.8, 8.5 and 8.8 t DM/ha/yr, respectively) throughout, while cv. BRS Mandobi and accession 6 were the worst (5.7 and 5.6 t DM/ha/yr). Most genotypes maintained ground cover above 80% throughout the study but cv. BRS Mandobi plus accessions 6 and 8 had declined to 60% or less by the third year. Mean crude protein concentration overall was 166 g/kg with a range of 154‒182 g/kg among genotypes. There was no major genotypic variation in mineral concentrations, which in all cases were considered marginal to adequate for tropical forage legumes. In conclusion, genotypes 2 and 4 (accessions BRA-039799 and BRA-039187, respectively) of A. pintoi are considered the most promising forage peanut options under the edaphoclimatic conditions of the experimental site. More effort is needed to improve seed set in these accessions to increase adoption by farmers. Their persistence under grazing and impact on production should also be demonstrated. Keywords: Arachis pintoi, Arachis repens, crude protein, digestibility, minerals.

الأسبانية؛ قشتالية. En Planaltina, Distrito Federal, Brasil, se evaluaron la producción de forraje, el valor nutritivo, la cobertura del suelo y la concentración mineral de 10 genotipos de Arachis spp. durante 3 años. Las parcelas experimentales se dispusieron en un diseño de bloques completos al azar con 4 repeticiones. Los tratamientos consistieron en 5 genotipos de A. pintoi (accesiones 2, 4, 5, 6 y 8), 2 genotipos de A. repens (accesiones 1 y 7), 1 híbrido A. pintoi × A. repens (accesión 3) y 2 cultivares de A. pintoi, BRS Mandobi y Belmonte. Todos los genotipos presentaron buen establecimiento y buena cobertura del suelo en el primer año. Considerando los 3 años del experimento, el cultivar (cv.) Belmonte y los genotipos 2 y 4 presentaron los rendimientos de materia seca (MS) más altos, con promedios de 8.8, 8.5 y 8.8 t MS/ha por año, respectivamente, mientras que cv. BRS Mandobi y el genotipo 6 fueron los menos productivos, con promedios de 5.7 y 5.6 t MS/ha por año, respectivamente. La mayoría de los genotipos mostraron una cobertura del suelo superior a 80% durante la duración del estudio; no obstante el cv. BRS Mandobi y los genotipos 6 y 8 presentaron una reducción al 50‒60% al finalizar el tercer año. En total, la concentración promedio de proteína cruda fue de 166 g/kg con un rango de 154‒182 g/kg entre genotipos. Las concentraciones de minerales no mostraron mayores variaciones entre genotipos y se consideraron marginales a adecuadas para leguminosas forrajeras tropicales. En conclusión, los genotipos 2 y 4 de A. pintoi (accesiones BRA-039799 y BRA-039187, respectivamente) mostraron ser las opciones más promisorias bajo las condiciones edafoclimáticas del sitio experimental. Se requieren esfuerzos para mejorar la producción de semilla de estos materiales para lograr una mayor adopción por los productores. Además su persistencia bajo pastoreo y su impacto en la producción deben demostrarse.   Palabras clave: Arachis pintoi, Arachis repens, digestibilidad, minerales, proteína cruda.