Canopy characteristics of ‘Mavuno’ hybrid brachiariagrass and ‘Marandu’ palisadegrass harvested at different harvest intensities | Características del dosel de la pastura brachiaria híbrida 'Mavuno' y la pastura 'Marandu' recolectadas a diferentes intensidades de cosecha

إنجليزي. ‘Mavuno’ is a newly released brachiariagrass (Urochloa hybrid) cultivar with limited information available in the literature. The objective of this study was to compare forage characteristics of this cultivar and ‘Marandu’ palisadegrass [Urochloa brizantha (Hochst. ex A. Rich.) R.D. Webster cv. Marandu] harvested at 2 different stubble heights during 2 growing seasons (January‒April). The study was conducted in Araguaína, TO, Brazil in 2017 and 2018. Treatments were the factorial arrangement of 2 brachiariagrass cultivars, Mavuno and Marandu, harvested at 2 harvest intensities, 5 and 15 cm stubble height, distributed in a randomized complete block design with 4 replicates. Response variables were canopy height, forage accumulation, proportion of leaf, stem and dead material, and concentration of crude protein (CP) and in vitro digestible organic matter (IVDOM). Mavuno and Marandu did not differ (P>0.05) in forage accumulation (mean = 3,800 kg DM/ha/harvest) and IVDOM concentration (mean = 637 g/kg); however, Mavuno had lower CP concentration (101 vs. 110 g/kg), greater proportion of stems (16 vs. 13%) and less dead material (4 vs. 6%) than Marandu (P<0.05). Harvesting at 5 cm stubble height rather than 15 cm increased herbage accumulation per harvest (4,100 vs. 3,500 kg DM/ha) with decreased proportion of leaves (77 vs. 84%) and CP concentration (101 vs. 115 g/kg) (P<0.05). Our data suggest that Mavuno is a useful addition to the range of brachiaria grass cultivars for sowing in tropical regions and further studies are needed to evaluate the long-term persistence of Mavuno under different management practices in a range of environmental situations. While harvesting at 5 cm stubble height rather than 15 cm increased forage accumulation but reduced CP concentration, regardless of cultivar, longer-term effects on the stability of these pastures with these harvest frequencies and heights are open to question and studies should be continued for longer periods to assess longevity of stands under the 2 management strategies. Applying maintenance fertilizer during the growing season might have prevented the marked decline in dry matter accumulation as the season advanced and this hypothesis should be tested.

الأسبانية؛ قشتالية. "Mavuno" es un cultivar de pasto brachiaria (híbrido de Urochloa) recientemente lanzado con información limitada disponible en la literatura. El objetivo de este estudio fue comparar las características del forraje de este cultivar y el pasto 'Marandu' [Urochloa brizantha (Hochst. Ex A. Rich.) R.D. Webster cv. Marandu] cosechado a 2 alturas diferentes de rastrojo durante 2 temporadas de crecimiento (enero ‒ abril). El estudio se realizó en Araguaína, TO, Brasil en 2017 y 2018. Los tratamientos fueron el arreglo factorial de 2 cultivares de Brachiaria, Mavuno y Marandu, cosechados a 2 intensidades de cosecha, 5 y 15 cm de altura de rastrojo, distribuidos en un diseño de bloques completos al azar con 4 repeticiones. Las variables de respuesta fueron altura del dosel, acumulación de forraje, proporción de hoja, tallo y material muerto, y concentración de proteína cruda (PC) y materia orgánica digestible in vitro (IVDOM). Mavuno y Marandu no difirieron (P> 0.05) en la acumulación de forraje (media = 3,800 kg MS / ha / cosecha) y la concentración de IVDOM (media = 637 g / kg); sin embargo, Mavuno tuvo menor concentración de PC (101 vs 110 g / kg), mayor proporción de tallos (16 vs 13%) y menos material muerto (4 vs 6%) que Marandu (P <0.05). La cosecha a 5 cm de altura de rastrojo en lugar de 15 cm aumentó la acumulación de forraje por cosecha (4.100 vs 3.500 kg MS / ha) con una proporción menor de hojas (77 vs 84%) y concentración de PC (101 vs 115 g / kg) ( P <0,05). Nuestros datos sugieren que Mavuno es una adición útil a la gama de cultivares de Brachiaria para la siembra en regiones tropicales y se necesitan más estudios para evaluar la persistencia a largo plazo de Mavuno bajo diferentes prácticas de manejo en una variedad de situaciones ambientales. Si bien la cosecha a 5 cm de altura de rastrojo en lugar de 15 cm aumentó la acumulación de forraje pero redujo la concentración de PC, independientemente del cultivo, los efectos a largo plazo sobre la estabilidad de estos pastos con estas frecuencias y alturas de cosecha están abiertos a cuestionamientos y los estudios deben continuar por más tiempo para evaluar la longevidad de los rodales bajo las 2 estrategias de manejo. La aplicación de fertilizantes de mantenimiento durante la temporada de crecimiento podría haber evitado la marcada disminución en la acumulación de materia seca a medida que avanzaba la temporada y esta hipótesis debería ser probada.