Sources of resistance to neck rot of onion under the conditions (Allium cepa L.) of Chernigiv region | Источники устойчивости против шейной гнили лука репчатого (Allium cepa L.) в условиях Черниговской области | Джерела стійкості проти шийкової гнилі цибулі ріпчастої (Allium cepa L.) в умовах Чернігівської області

إنجليزي. Collection samples of the onion of varying ecological and geographical origin have been scrutinized under the conditions of Chernigiv region to establish their susceptibility to Botrytis allii Munn pathogen. It is noted that the disease develops, first of all, on samples with dry leafs colored white, and established that enhanced resistance to the pathogen is inherent in forms of anthocyanin or red coloration or dry and damp skins (Rubin, Amfora, Veselka, Mavka, Braushverska Chervona, Venta F1, Tango F1, Golubka). Sources of resistance to neck rot are indicated (Olina, Texas Curli, Violetta, Red Baron F1), which have not been damaged by the pathogen at all through the three years of study. The use of parental pars quality of such samples will enable to produce prospective breeding material at hybridization.

الروسية. В условиях Черниговской области изучены коллекционные образцы лука репчатого разного экологогеографического происхождения на восприимчивость к возбудителю Botrytis allii Munn. Отмечено, что в первую очередь болезнь прогрессировала на образцах с сухими чешуйками белого цвета. Установлено, что повышенной устойчивостью к патогену владеют формы с антоциановой или красной расцветкой сухих и сырых чешуек (Рубин, Амфора, Веселка, Мавка, Брауншвейгская красная, Вента F1, Танго F1, Голубка). Выделены источники устойчивости против шейной гнили (Олина, Техас карлі, Виолетта, Red baron F1), которые за три года исследований совсем не поражались патогеном. Использование в качестве родительских пар таких образцов даст возможность получить при гибридизации перспективный селекционый материал.

الأوكرانية. В умовах Чернігівської області вивчені колекційні зразки цибулі ріпчастої різного екологогеографічного походження на сприйнятливість до збудника Botrytis allii Munn. Відмічено, що, в першу чергу, хвороба прогресувала на зразках із білим забарвленням сухих лусочок. Eстановлено, що підвищеною стійкістю до патогена володіють форми з антоціановим або червоним забарвленням сухих і сирих лусочок (Рубін, Амфора, Веселка, Мавка, Браушверська червона, Вента F1, Танго F1, Голубка). Виділені джерела стійкості проти шийкової гнилі (Оліна, Техас карлі, Віолетта, Red baron F1), які за три роки досліджень зовсім не вражалися патогеном. Використання якості батьківських пар таких зразків дасть можливість отримати для гібридизації перспективний селекційний матеріал.