Scientific Rationale for Harmonizing Names of Botanic Taxa in line with International UPOV Requirements | Научное обоснование гармонизации названий ботанических таксонов в соответствии с международными требованиями UPOV | Наукове обґрунтування гармонізації назв ботанічних таксонів відповідно до міжнародних вимог upov

إنجليزي. The article explains meaning of successive introduction of plants followed by their integration into cultivation, and scientifically grounded development of national varietal sources from the diversity of plants taking into account methodological aspects of practical application of botanical semantic, classification and binary nomenclature of botanical taxa. It also shows scientific aspects of systematic units differentiation caused by relevant Latin names of botanical taxa, which are to facilitate harmonization of UPOV membertates cooperation in the protection of rights of intellectual property on breeding achievements – plant varieties.

الروسية. Раскрыто значение последовательной интродукции растений с последующим введением их в культуру и научно обоснованное формирование национальных сортовых ресурсов из растительного разнообразия с учётом методических аспектов практического применения ботанической систематики, класификации и бинарной номенклатуры ботанических таксонов. Показано научные аспекты дифференциации систематических единиц, обусловленных соответствующими латинскими названиями ботанических таксонов, которые будут благоприятствовать гармонизации действий стран-участников UPOV в сфере охраны прав объектов интелектуальной собственности  селекционных достижений – сортов растений.

الأوكرانية. Розкрито значення поетапної інтродукції рослин з подальшим введенням їх у культуру та науково обґрунтоване формування національних сортових ресурсів із рослинного різноманіття з урахуванням методичних аспектів практичного застосування ботанічної систематики, класифікації та бінарної номенклатури ботанічних таксонів. Показано наукові аспекти диференціації систематичних одиниць, зумовлених відповідними латинськими назвами ботанічних таксонів, які сприятимуть гармонізації дій країн-учасників UPOV у сфері охорони прав об’єктів інтелектуальної власності селекційних досягнень – сортів рослин