Agro biological evaluation of radish variety (Raphanus sativus L. var. radicula Pers.) of Kiev region | Агробиологическая оценка сортов редиса (Raphanus sativus L. var.radicula Pers.) в Киевской области | Агробіологічна оцінка сортів редиски (Raphanus sativus L. var.radicula Pers.) в Київській області

إنجليزي. The article concerns the results of the radishes assortment studying in Kiev region. The formation of early harvest potatoes radishes and their commodity quality is considerably depending on the varietal characteristics. The crop varieties such as Crimson and Rhodes are distinguished by their early ripeness and seeding vigor of root forming with the shortest duration of phenological phase and vegetation periods period 21–24 days. The high commodity crop varieties yield, having been investigated ranged 18,2–29,1 t/ha. The high yield of marketable potatoes (97%) has been defined. The crop varieties Crimson and Rhodes have been defined by their high root yield, providing the root yield 29.10 and 25.22 t/ha with an average weight of roots 30 and 28 h, accordingly. The crop varieties such as White Breakfast, Crimson and Rhodes collected the first set 75-80% roots are marked by their seeding vigor of root forming.

الروسية. Приведены результаты изучения сортимента редиски в условиях Киевской области. Установлено, что формирование раннего урожая корнеплодов редиски и их товарные качества в значительной степени зависят от сортовых особенностей. Скороспелостью и дружностью формирования товарных корнеплодов отличились сорта Кримсон и Родос с короткой продолжительностью фенофаз и вегетационным периодом 21–24 суток. Товарная урожайность сортов, которые исследовали, колебалась в пределах 18,2–29,1 т/га. Высокой товарной урожайностью корнеплодов (97%) характеризовались сорта Кримсон и Родос, которые обеспечили урожайность корнеплодов 29,10 и 25,22 т/га со средней массой корнеплодов 30 и 28 г соответственно. За дружностью формирования корнеплодов следует отметить сорта Вайт Брекфаст, Кримсон и Родос, у которых за первый прием собрали 75–80% корнеплодов.

الأوكرانية. Наведено результати вивчення сортименту редиски в умовах Київської області. Встановлено, що формування раннього врожаю коренеплодів редиски та їхні товарні якості істотно залежать від сортових особливостей. В процесі дослідження вивчено характеристику шести сортів культури. Скоростиглістю (вегетаційним періодом 21–24 доби) та дружністю формування товарних коренеплодів відзначились сорти Крімсон та Родос. Товарна врожайність сортів коливалась у межах 18,2–29,1 т/га. Врожайність сортів Крімсон та Родос забезпечили коренеплоди середньою масою 30 та 28 г відповідно. За дружністю формування коренеплодів потрібно відмітити й сорт Вайт Брекфаст, у якого за перший прийом зібрали 75–80% врожаю коренеплодів.