Longevity of seeds of various winter rye (secale cereale l.) under cooling | Долговечность семян разных сортов ржи озимой (secale cereale l.) в условиях охлаждения | Довговічність насіння різних сортів жита озимого (secale cereale L.) за умов охолодження

إنجليزي. The article studies ability to sprouting and seed germinating of Intensivne 95, Intensivne 99 and Siverske varieties stored under cooling. It is established that seed of rye preserves economical and technical longevity for 1 to 2 years, and biological for 5 years. Highest indices of ability to sprout and germinate for all conditions of seed have been registered in winter rye Siverske, while the lowest – in Intensivne 99.

الروسية. Изучены изменения способности к прорастанию и всхожести семян ржи озимой сортов Интенсивная 95, Интенсивная 99 и Сиверская при хранения в условиях охлаждения. Установлено, что хозяйственную и технологическую долговечность зерно ржи сохраняет в течение 1–2 лет, а биологическую в течение 5 лет. Наивысшими показателями способности к прорастанию и всхожести при всех состояниях зерна определены у сорта ржи озимой Сиверское, а самые низкие – Интенсивная 99.

الأوكرانية. Вивчено зміни здатності до проростання і схожості насіння жита озимого сортів Інтенсивне 95, Інтенсивне 99 та Сіверське під час зберігання за умов охолодження. Встановлено, що господарську та технологічну довговічність зерно жита зберігає протягом 1–2 років, а біологічну – 5 років. Найвищі показники здатності до проростання і схожості за всіх станів зерна визначено у сорту жита озимого Сіверське, а найнижчі – Інтенсивне 99.