Variation of the yield and quality of grain of winter soft wheat (Triticum aestivum L.) inside one sort depend ing on its fertilization | Варьирование урожайности и качества зерна пшеницы мягкой озимой (Triticum aestivum L.) в зависимости от удобрения в пределах одного сорта | Варіювання врожайності і якості зерна пшениці м’якої озимої (Triticum aestivum L.) залежно від удобрення в межах одного сорту

إنجليزي. The study of impact of complex application of biological compositions based on fixing nitrogen by microorganisms and plant lectin and nitric fertilizers on productivity and quality of grain of winter wheat on the dark-grey soil in the field terms was conducted. It is shown, that presowing treatment of seed by biological compositions stimulated forming of greater productivity with the best quality.

الروسية. На дерново-подзолистых почвах в полевых условиях проводились опыты по изучению влияния комплексного использования биологических композиций на основе азотофиксирующих микроорганизмов и растительного лектина, а также азотных удобрений на урожайность и качество зерна пшеницы мягкой озимой. Показано, что предпосевная обработка семян биологическими композициями бактериальной (П2) и лектин-бактериальной (ГЬ) природы (как самостоятельного технологического приема и при совместном использовании с минеральными удобрениями) приводит к повышению урожайности пшеницы с лучшим качеством зерна. Таким образом, введение в технологию выращивания данной культуры способа предпосевной обработки семян биологическими композициями обеспечивает повышение урожайности зерна на 20% и содержание в нем белка - на 0,5%.

الأوكرانية. На дерново-підзолистих ґрунтах у польових умовах проводились дослідження з вивчення впливу комплексного застосування біологічних композицій, на основі азотофіксуючих мікроорганізмів та рослинного лектину, а також - азотних добрив на урожайність і якість зерна пшениці озимої. Показано, що передпосівна обробка насіння біологічними композиціями бактеріальної (П2) та лектинбактеріальної (П^ природи (як самостійний технологічний прийом і у сумісному застосуванні з мінеральними добривами) сприяє підвищенню врожайності пшениці та якості її зерна.