Geospatial technologies in post-war reconstruction: challenges and innovations in Ukraine | Геопросторові технології у повоєнній відбудові: виклики та інновації в Україні

إنجليزي. Ukraine's post-war reconstruction requires effective strategies to transform war-torn areas into resilient, smart cities, with geospatial technologies playing a pivotal role. Several key scientific methods had been employed for the study, including data extraction and analyses, system modeling and complexity decomposition. This study explores the challenges and innovations in applying geospatial technologies to Ukraine's reconstruction efforts. It examines data accuracy and availability, the integration of ecological and urban planning within GIS frameworks. Key challenges identified include data inaccuracy, technological limitations, and a shortage of skilled professionals. Innovations such as the development of the GIS for Regional Development and integration with the Digital Restoration Ecosystem for Accountable Management (DREAM) aim to address these issues. A sustainable economic reconstruction model is presented, emphasizing geospatial data integration. Enhancing legislation on geospatial data infrastructure and implementing capacity-building initiatives are essential. Effective integration of advanced geospatial technologies and improved legislation will enable Ukraine to meet reconstruction demands, fostering sustainable urban environments and serving as a model for other nations.Keywords: urban renovation, GIS, restoration economy, sustainable development, innovation technology, urban economics.

الأوكرانية. Післявоєнна відбудова України вимагає ефективних стратегій перетворення зруйнованих війною районів на сучасні міста, технологічно-розвинуті розумні міста. В таких містах геопросторові технології будуть відігравати ключову роль. Для проведення дослідження була використано низка ключових наукових методів, включаючи збір та аналіз даних, моделювання систем та врахування їх складності. Дане дослідження аналізує виклики та інновації у застосуванні геопросторових технологій для процесів, пов’язаних з відбудовою України. В контексті даної наукової праці розглядають, аналізується точність та доступність даних, інтеграція екологічного та міського планування в рамках ГІС. Серед виявлених авторами ключових проблем слід зазначити: наявна мала або повна неточність даних, технологічні обмеження існуючих платформ та нестача кваліфікованих фахівців. Така інноваційна технологія для розумного міста, як розробка ГІС системи регіонального розвитку та її інтеграція з Екосистемою цифрового відновлення для підзвітного управління (DREAM), спрямована на вирішення ключових питань. Представлено загальна модель економічного повоєнного відновлення територій, котра акцентує увагу на інтеграції геопросторових даних. Важливим елементом даної роботи є вдосконалення існуючого законодавства у галузі інфраструктури, обробки геопросторових даних та впровадження ініціатив з розбудови економічного потенціалу міста. Ефективна інтеграція передових геопросторових технологій та вдосконаленого законодавства дозволить Україні знаходити шляхи для швидкої відбудови, сприяючи сталому міському середовищу та слугуючи прикладом для інших країн.Ключові слова: повоєнне відновлення міст, ГІС, відновлювальна економіка, сталий розвиток, інноваційні технології, сучасні цифрові рішення, міська економіка.