The urgent issues of land conservation in Ukraine | Щодо актуальних проблем охорони земель в Україні

إنجليزي. The article addresses the issue of land conservation at war and post-war reconstruction. The complex understanding of land conservation issues at the current conditions is an important stage of their resolving in the future. The attention is paid to the examination of the issues of the degradation of land as the result of fighting within the scope of the general land degradation factors system. The research is aimed at the structural factor analysis which cause the disturbance, contamination and degradation of land and the determination of the rationalization trends of land use and conservation considering the fighting in Ukraine. The legislation on the disturbed, contaminated and degraded land from the perspective of their utilization has been analyzed.  The key processes causing land contamination, reasons for land degradation, measures on land degradation prevention and reducing its consequences have been singled out. The results can be implemented at the planning of measures on land use and conservation at the current stage and post-war reconstruction, as well as in the future research.  Key words: land degradation, land contamination, fighting consequences, land conservation, land disturbance.

الأوكرانية. У статті розглядається проблема охорони земель в умовах воєнних дій та післявоєнної відбудови. Комплексне розуміння проблеми охорони земель в сучасних умовах є важливим етапом для вирішення їх в майбутньому. Увага акцентується на розгляді проблематики погіршення стану земель в результаті бойових дій у розрізі загальної системи чинників погіршення стану земель. Дослідження має на меті структурний аналіз чинників, які призводять до порушення, забруднення і деградації земель та визначення напрямів раціоналізації використання та охорони земель з урахуванням наслідків ведення бойових дій на території України. Проаналізовано положення чинного законодавства щодо порушених, забруднених та деградованих земель з огляду на доцільність їх застосування в сучасних умовах.  Виокремлені основні процеси, які провокують забруднення земель у сучасних умовах, причини деградації земель, заходи щодо запобігання  деградації земель та боротьби з її наслідками із врахування викликів сьогодення. Отримані результати можуть бути використані при плануванні заходів щодо використання та охорони земель в сучасних умовах та в контексті післявоєнного відновлення, в наступних наукових дослідженнях.Ключові слова: деградація земель, забруднення земель, наслідки бойових дій, охорона земель, порушення земель.