Identification of regions associated to the late blight resistance and viruses in potato germplasm using molecular markers | Identificación de regiones asociadas a la resistencia del tizón tardío y virus en germoplasma de papa mediante marcadores moleculares | Identificação de regiões associadas à resistência à plaga tardia e vírus em germoplasma de batata usando marcadores moleculares

إنجليزي. The combination of traits of economic interest in new potato cultivars, such as resistance to late blight, viral diseases, and culinary quality are important to achieve their adoption by farmers. In the present work, molecular markers were used to identify regions associated to late blight, the viruses PVY and PLRV resistance, in 50 materials belonging to the National Institute of Agricultural Research (INIA-Venezuela): commercial cultivars, differentials of blight, advanced clones from CIP and hybrids from the Fundación PROINPA of Bolivia. DNA extraction was carried out from vitroplants and known microsatellite, SCAR and CAPS molecular markers were used. Among 96 to 26% of the accessions amplified regions of the QTL tbr of chromosome XII, associated with resistance to blight. Only the differential R9 and crc2/P8 from PROINPA amplified the R1 gene region. Between 18 and 68% of the genotypes presented the regions associated with the PVY and PLRV resistance genes (Ryadg and N genes), respectively; only 10% amplified both regions; while in 24% these genes were not detected, among them are the commercial varieties Granola, Andinita and Cartayita. This study generated valuable information to support genebank curators and breeders in potato genetic improvement programs of this country.

الأسبانية؛ قشتالية. La combinación de caracteres de interés económico en nuevos cultivares de papa, tales como la resistencia al tizón tardío, las enfermedades virales, y la calidad culinaria son importantes para lograr su adopción por los agricultores. En el presente trabajo se usaron marcadores moleculares para identificar regiones asociadas a la resistencia del tizón tardío y a los virus PVY y PLRV, en 50 materiales pertenecientes al Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA-Venezuela): cultivares comerciales, diferenciales del tizón, clones avanzados del CIP e híbridos de la Fundación PROINPA de Bolivia. La extracción del ADN se realizó a partir de vitroplantas y se utilizaron marcadores moleculares tipo microsatélites, SCAR y CAPS conocidos. Entre el 96 al 26 % de las accesiones amplificaron regiones del QTL tbr del cromosoma XII, asociado a la resistencia al tizón. Solo el diferencial R9 y crc2/P8 de PROINPA amplificaron la región del gen R1. Entre el 18 y 68 % de los genotipos presentaron las regiones asociadas con los genes de resistencia al PVY y PLRV (genes Ryadg y N), respectivamente; solo el 10 % amplificaron ambas regiones; mientras que en 24 % no se detectaron estos genes, entre ellos se encuentran las variedades comerciales Granola, Andinita y Cartayita. Este estudio generó información valiosa de soporte a los curadores de los bancos de germoplasma y a los fitomejoradores en los programas de mejoramiento genético de papa del país.

البرتغالية. A combinação de características de interesse econômico em novas cultivares de batata, como resistência à requeima, doenças virais e qualidade culinária, são importantes para sua adoção pelos produtores. No presente trabalho, marcadores moleculares foram utilizados para identificar regiões associadas à resistência à requeima e aos vírus PVY e PLRV, em 50 materiais pertencentes ao Instituto Nacional de Pesquisa Agropecuária (INIA-Venezuela): cultivares comerciais, diferenciais da requeima, clones avançados do CIP e híbridos da Fundación PROINPA da Bolívia. A extração de DNA foi realizada a partir de vitroplantes e foram utilizados microssatélites, marcadores moleculares SCAR e CAPS conhecidos. Entre 96 a 26% dos acessos amplificaram regiões do QTLtbr do cromossomo XII, associadas à resistência à ferrugem. Apenas o diferencial R9 e crc2/P8 de PROINPA amplificou a região do gene R1. Entre 18 e 68 % dos genótipos apresentaram as regiões associadas aos genes de resistência PVY e PLRV (genes N e Ryadg), respectivamente; apenas 10% amplificou ambas as regiões; enquanto em 24 % esses genes não foram detectados, entre eles estão as variedades comerciais Granola, Andinita e Cartayita. Este estudo gerou informação valiosa para apoiar curadores de bancos de germoplasma e melhoristas de plantas nos programas de melhoramento genético da batata do país.