Effect of the application of a biofertilizer on the yield of forage oats (Avena sativa L.) in the southern Durango, Mexico | Efecto de la aplicación de biofertilizante sobre el rendimiento de avena forrajera (Avena sativa L.) en el sur de Durango, México | Efeito da aplicação de biofertilizantes no rendimento de aveia forrageira (Avena sativa L.) no sul de Durango, México

إنجليزي. It is a priority to identify more efficient ways to fertilize crops without harming the soils. Biofertilizers obtained from the anaerobic digestion of manure can emerge as an ecological alternative in crop production. This study aimed to evaluate the yield and nutritional characteristics of oats (Avena sativa L.) fertilized with different doses of biofertilizer (Biol) through foliar application. In southern Durango, Mexico, four doses of Biol were applied: 0, 220, 440, 660 and 880 L.ha-1, corresponding to treatments T1, T2, T3, T4, and T5, respectively, using a completely randomized block design. The crude protein (CP) content was similar among treatments (p>0.05); Meanwhile, neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), and phosphorus (P) decreased with the maximum doses of Biol (p<0.05). Regarding in vitro dry matter digestibility (IVDMD) differences were found (p<0.05). Fresh weight (FW) and dry weight (DW) yields increased with the higher doses of Biol, achieving higher values of 25.50 and 7.05 t.ha-1, respectively. Additionally, the application of the biofertilizer Biol increased oat yield and improved some nutritional values of the forage. These results suggest that Biol is a viable alternative to the use of chemical fertilizers, promoting sustainable agriculture and contributing to the mitigation of the negative environmental impact generated by chemical fertilizers.

الأسبانية؛ قشتالية. Es prioritario identificar formas más eficientes de fertilizar los cultivos sin ser perjudiciales para los suelos. Los biofertilizantes obtenidos a partir de la digestión anaerobia del estiércol pueden surgir como una alternativa ecológica en la producción de cultivos. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el rendimiento y las características nutricionales de avena (Avena sativa L.) fertilizada con diferentes dosis de biofertilizante (Biol) mediante aplicación foliar. En el sur de Durango, México, se evaluó la aplicación de cuatro dosis de Biol: 0, 220, 440, 660 y 880 L.ha-1 correspondientes a los tratamientos T1, T2, T3, T4 y T5, respectivamente, utilizando un diseño de bloques completamente al azar. Los contenidos de proteína cruda (PC) fueron similares entre tratamientos (p>0,05); mientras que, la fibra detergente neutra (FDN), la fibra detergente ácida (FDA) y el fósforo (P) disminuyeron con las dosis máximas de Biol (p<0,05). En cuanto a la digestibilidad in vitro de la materia seca (DIVMS) se encontraron diferencias (p<0,05). Los rendimientos en peso fresco (PF) y peso seco (PS) se incrementaron con las dosis más altas de Biol; alcanzándose valores más elevados con 25.50 y 7.05 t.ha-1, respectivamente. Además, la aplicación de biofertilizante Biol incrementó el rendimiento de avena y mejoró algunos valores nutricionales del forraje. Estos resultados sugieren que el Biol es una alternativa viable al uso de fertilizantes químicos, promoviendo una agricultura sostenible y contribuyendo a la mitigación del impacto ambiental negativo generado por los fertilizantes químicos.

البرتغالية. É uma prioridade identificar formas mais eficientes de fertilizar culturas sem prejudicar os solos. Biofertilizantes obtidos da digestão anaeróbica de esterco podem surgir como uma alternativa ecológica na produção agrícola. Este estudo teve como objetivo avaliar o rendimento e as características nutricionais da aveia (Avena sativa L.) fertilizada com diferentes doses de biofertilizante (Biol) por meio da aplicação foliar. No sul de Durango, México, foram aplicadas quatro doses de Biol: 0, 220, 440, 660 e 880 L.ha-1, correspondendo aos tratamentos T1, T2, T3, T4 e T5, respectivamente, utilizando um delineamento de blocos completamente randomizados. O teor de proteína bruta (PB) foi semelhante entre os tratamentos (p>0,05). Enquanto isso, a fibra em detergente neutro (FDN), a fibra em detergente ácido (FDA) e o fósforo (P) diminuíram com as doses máximas de Biol (p<0,05). Em relação à digestibilidade da matéria seca in vitro (DMSIV), foram encontradas diferenças (p<0,05). Os rendimentos de peso fresco (PF) e peso seco (PS) aumentaram com as doses mais altas de Biol, alcançando valores mais altos de 25,50 e 7,05 t.ha-1, respectivamente. Adicionalmente, a aplicação do biofertilizante Biol aumentou o rendimento da aveia e melhorou alguns valores nutricionais da forragem. Esses resultados sugerem que Biol é uma alternativa viável ao uso de fertilizantes químicos, promovendo a agricultura sustentável e contribuindo para a mitigação do impacto ambiental negativo gerado pelos fertilizantes químicos.