Syndromes of pollination and dispersion of the complex of sandy coast vegetation of Las Coloradas Beach, Ciego de Ávila, Cuba | Síndromes de polinización y dispersión del complejo de vegetación de costa arenosa de Playa Las Coloradas, Ciego de Ávila, Cuba

إنجليزي. It was carried out the analysis of the pollination and dispersion syndromes of 24 taxa present in the complex of sandy coast vegetation of Las Coloradas Beach in Cayo Coco, to the northwest of Moron, Cuba. The quantity of species by pollination and dispersion syndrome was determined and the distribution of the species belonging to each one of these syndromes according to the growth habit of the plants. Among the pollination syndromes the entomophilous prevailed, with 75% of the analyzed species, where the bees and wasps were those most represented ones. In the herbaceous species it concentrated the biggest diversity of functional groups as for pollination syndromes (71%) as for the dispersion syndromes (75%). The biggest number of worked species presented dispersion through birds and for autochory. In the complex of sandy coast vegetation of this beach the insects have an outstanding paper as polinators and the birds next to the autonomous mechanisms as a dispersers.

الأسبانية؛ قشتالية. Se realizó el análisis de los síndromes de polinización y dispersión de 24 taxa presentes en el complejo de vegetación de costa arenosa de Playa Las Coloradas en Cayo Coco, al noroeste de Morón, Cuba. Se determinó la cantidad de especies por síndrome de polinización y dispersión y la distribución de las especies pertenecientes a cada uno de estos síndromes de acuerdo al hábito de crecimiento de las plantas. Entre los síndromes de polinización predominó el entomófilo, con un 75% de las especies analizadas, donde las abejas y avispas fueron las más representadas. En las especies herbáceas se concentró la mayor diversidad de grupos funcionales tanto para síndromes de polinización (71%) como para los síndromes de dispersión (75%). El mayor número de especies trabajadas presentaron dispersión a través de aves y por autocoría. En el complejo de vegetación de costa arenosa de esta playa los insectos tienen un papel relevante como polinizadores y las aves junto a los mecanismos autónomos como dispersores.