Procedure for the management of the Agricultural Development Fund at the municipal level | Procedimiento para la gestión del Fondo de Fomento Agrícola a escala municipal | Procedimento para a gestão do Fundo de Desenvolvimento Agrícola em nível municipal

إنجليزي. The development of projects to promote agricultural activity is of great importance today, as it responds to national priorities. To this end, it is necessary to diversify and make financial products more efficient in order to cover the investment and working capital needs of such projects. However, even when there are funds for the promotion of agricultural activity, there are limitations in their management, which limits the implementation of development project ideas in the state and non-state sectors. In view of this problem, the main objective of this article is to design a procedure for the management of the Agricultural Development Bank that will contribute to the implementation of projects associated with agricultural production. The main research method used was the induction-deduction, which is applied for the design of the proposed procedure and the formulation of actions to facilitate its implementation. The proposed procedure represents a support tool in the management of the Agricultural Development Fund from the financial institutions at the municipal level and has a set of suggestions that will facilitate its application, which are variable according to the criteria of the actors who implement it.

الأسبانية؛ قشتالية. El desarrollo de proyectos de fomento de la actividad agrícola reviste gran importancia en la actualidad, ya que responde a prioridades nacionales. Para ello, se hacen necesarias la diversificación y eficiencia de los productos financieros en función de cubrir las necesidades de inversión y capital de trabajo de dichos proyectos. Sin embargo, aun cuando existen fondos para el fomento de la actividad agrícola, se evidencian limitaciones en su gestión, lo que limita la ejecución de las ideas de proyectos de desarrollo en los sectores estatal y no estatal. En función de esta problemática, el artículo tiene como objetivo fundamental diseñar un procedimiento para la gestión de la Banca de Fomento Agrícola que contribuya a la implementación de proyectos asociados a las producciones agrícolas. El principal método de investigación utilizado fue el de inducción-deducción, el que se aplica para el diseño del procedimiento propuesto y la formulación de las acciones para facilitar su implementación. La propuesta de procedimiento representa una herramienta de apoyo en la gestión del Fondo de Fomento Agrícola desde las instituciones financieras a escala municipal y cuenta con un conjunto de sugerencias que facilitarán su aplicación, los cuales son variables de acuerdo con el criterio de los actores que lo implementan.

البرتغالية. O desenvolvimento de projetos de desenvolvimento agrícola é de grande importância atualmente, pois atende às prioridades nacionais. Isso exige a diversificação e a eficiência dos produtos financeiros para cobrir as necessidades de investimento e de capital de giro desses projetos. Entretanto, mesmo quando existem fundos para a promoção da atividade agrícola, há limitações em sua gestão, o que limita a implementação de ideias de projetos de desenvolvimento nos setores estatais e não estatais. Em vista desse problema, o principal objetivo deste artigo é elaborar um procedimento para a gestão da Banca de Fomento Agrícola que contribua para a implementação de projetos associados à produção agrícola. O principal método de pesquisa utilizado foi o de indução-dedução, que é aplicado ao projeto do procedimento proposto e à formulação de ações para facilitar sua implementação. O procedimento proposto representa uma ferramenta de apoio na gestão do Fundo de Desenvolvimento Agrícola das instituições financeiras em nível municipal e tem um conjunto de sugestões que facilitarão sua aplicação, que são variáveis de acordo com os critérios dos atores que o implementam.