Procedure for the management of wellness tourism in agroforestry companies | Procedimiento para la gestión del turismo de bienestar en empresas agroforestales | Procedimento para o gerenciamento do turismo de bem-estar em empresas agroflorestais

إنجليزي. Wellness tourism as a sub-modality of health tourism has benefits for sustainability and wellbeing, also as an economic activity it stands out for its contribution to local development. In the municipality of Guane, the Rocío del Sol project is a Local Tourist Center which, given its natural conditions, becomes an ideal scenario for the development and practice of wellness tourism. The objective of this research is to design a procedure to manage wellness tourism in the Macurijes Agroforestry Company that contributes to improve the quality of life of tourists and the community. A diagnosis was made using theoretical and empirical methods that facilitated the verification of the problem, as well as the triangulation of the results and the viability of the procedure for the management of wellness tourism in the current context. The procedure is supported by a sequence of stages and steps for its formulation, which ratified its usefulness and relevance as a tool for managing wellness tourism, contributing to the development of specialized tourism and the quality of life of tourists and the community.

الأسبانية؛ قشتالية. El turismo de bienestar como submodalidad del turismo de salud tiene beneficios para la sostenibilidad y bienestar, también como actividad económica se destaca por su contribución al desarrollo local. En el municipio de Guane, el proyecto "Rocío del Sol" es un Centro Turístico Local el cual, dadas sus condiciones naturales, se convierte en un escenario ideal para el desarrollo y práctica del turismo de bienestar. El objetivo de esta investigación es diseñar un procedimiento para gestionar el turismo de bienestar en la Empresa Agroforestal Macurijes que contribuya a mejorar la calidad de vida de los turistas y la comunidad. Se realizó un diagnóstico donde fueron utilizados métodos teóricos y empíricos que facilitaron la constatación del problema, así como la triangulación de los resultados y la viabilidad del procedimiento para la gestión del turismo de bienestar en el contexto actual. El procedimiento está sustentado en una secuencia de etapas y pasos para su formulación, lo cual ratificó su utilidad y pertinencia como herramienta para gestionar el turismo de bienestar, lo que contribuyó al desarrollo del turismo especializado y la calidad de vida de los turistas y la comunidad.

البرتغالية. O turismo de bem-estar, como uma submodalidade do turismo de saúde, traz benefícios para a sustentabilidade e o bem-estar; também como atividade econômica, destaca-se por sua contribuição para o desenvolvimento local. No município de Guane, o projeto "Rocío del Sol" é um Centro Turístico Local que, dadas suas condições naturais, torna-se um cenário ideal para o desenvolvimento e a prática do turismo de bem-estar. O objetivo desta pesquisa é elaborar um procedimento de gestão do turismo de bem-estar na Empresa Agroflorestal Macurijes que contribua para melhorar a qualidade de vida dos turistas e da comunidade. Foi realizado um diagnóstico utilizando métodos teóricos e empíricos que facilitaram a verificação do problema, bem como a triangulação dos resultados e a viabilidade do procedimento para a gestão do turismo de bem-estar no contexto atual. O procedimento é apoiado por uma sequência de etapas e passos para sua formulação, o que ratificou sua utilidade e relevância como ferramenta de gestão do turismo de bem-estar, contribuindo para o desenvolvimento do turismo especializado e para a qualidade de vida dos turistas e da comunidade.