Carbon potential in the arboreal stratum of a lowland evergreen forest, Sucumbios - Ecuador | Potencial de carbono en el estrato arbóreo de un bosque siempreverde de tierras bajas, Sucumbíos - Ecuador | Potencial de carbono no estrato arbóreo de uma floresta de planície sempreverde, Sucumbíos-Ecuador

إنجليزي. The objective of this study was to determine the floristic composition and the carbon potential accumulated in the arboreal stratum of a Lowland Evergreen Forest in the Cuyabeno Fauna Production Reserve. A conglomerate of one hectare subdivided into 25 sampling units of 20m x 20m was established. The floristic composition, the index of ecological importance at the family and species level, the above-ground biomass through allometric equations, the importance of biomass value and the carbon potential stored in the arboreal stratum were determined. It was determined that the forest in the study area stores 392,1 ± 2,35 Mg ha-1 of biomass and 196,05 ± 1,17 Mg C ha-1 in 685 ind ha-1. with D1,30 ≥ 10 cm distributed in 13 orders, 19 families, 35 genera, 43 species. The families with the highest number of species were Fabacea, Moraceae, Lauraceae, among families that store the greatest amount of carbon, the following stood out: Lauraceae (35,6 ± 0,7 Mg ha-1), Chrysobalanaceae (34,5 ± 5,3 Mg ha-1), Fabaceae (23,6 ± 0,52 Mg ha-1), Sapotaceae (22,6 ± 0,6 Mg ha-1), Arecaceae (21,99 ± 0,25 Mg ha-1) that they accumulate 70,4% of carbon sequestered in the above-ground biomass of the forest. The accumulation of biomass is determined by the age of each biotype present in the forest, the density of its wood and the abundance of individuals, according to its structure, it is evident that it is self-regenerating in the process of development with a tendency to growth, biomass productivity and carbon sequestration.

الأسبانية؛ قشتالية. El presente estudio tuvo como objetivo determinar el potencial de carbono acumulado en el estrato arbóreo de un Bosque Siempreverde de Tierras Bajas en la Reserva de Producción Faunística Cuyabeno. Se estableció un conglomerado de una hectárea subdividida en 25 unidades de muestreo de 20 x 20 m. Se determinó la composición florística, el índice de importancia ecológica a nivel de familia y especie, la biomasa aérea a través de ecuaciones alométricas, valor de importancia de biomasa y potencial de carbono almacenado en el estrato arbóreo. Se determinó que el bosque del área de estudio almacena 392,1 ± 2,35 Mg ha-1 de biomasa y 196,05 ± 1,17 Mg C ha-1 en 685 ind ha-1. con D1,30 ≥ 10 cm distribuidos en 13 órdenes, 19 familias, 35 géneros 43 especies. Las familias con mayor número de especies fueron Fabacea, Moraceae, Lauraceae, entre familias que almacenan la mayor cantidad de carbono destacaron: Lauraceae (35,6± 0,7 Mg ha-1), Chrysobalanaceae (34,5 ± 5,3 Mg ha-1), Fabaceae (23,6 ± 0,52 Mg ha-1), Sapotaceae (22,6 ± 0,6 Mg ha-1), Arecaceae (21,99 ± 0,25 Mg ha-1) que acumulan el 70,4 % de carbono retenido en la biomasa aérea del bosque. La acumulación de la biomasa está determinada por la edad de cada biotipo presente en bosque, la densidad de su madera y la abundancia de individuos, de acuerdo a su estructura se evidencia que la misma es auto regenerativa en proceso de desarrollo con tendencia al crecimiento, productividad de biomasa y secuestro de carbono.

البرتغالية. O presente estudo visou determinar o potencial de carbono acumulado no estrato arbóreo de uma floresta Sempreverde de terras baixas na Reserva de Produção de Vida Selvagem de Cuyabeno. Foi estabelecido um conglomerado de um hectare, subdividido em 25 unidades de amostragem de 20 x 20 m. A composição florística, o índice de importância ecológica a nível da família e da espécie, a biomassa aérea foram determinados através de equações alométricas, o valor da importância da biomassa e o potencial de carbono armazenado no estrato arbóreo. Foi determinado que a floresta na área de estudo armazena 392,1 ± 2,35 Mg ha-1 de biomassa e 196,05 ± 1,17 Mg C ha-1 em 685 ind. ha-1. Com D1,30≥ 10 cm distribuídos em 13 ordens, 19 famílias, 35 géneros 43 espécies. As famílias com o maior número de espécies foram Fabacea, Moraceae, Lauraceae, entre as famílias que armazenam a maior quantidade de carbono que se destacaram: Lauraceae (35,6 ± 0,7 Mg ha-1), Chrysobalanaceae (34,5 ± 5,3 Mg ha-1), Fabaceae (23,6 ± 0,52 Mg ha-1), Sapotaceae (22,6 ± 0,6 Mg ha-1), Arecaceae (21,99 ± 0,25 Mg ha-1) que acumulam 70,4 % de carbono retido na biomassa aérea florestal. A acumulação de biomassa é determinada pela idade de cada biótipo presente na floresta, pela densidade da sua madeira e pela abundância de indivíduos. De acordo com a sua estrutura, é evidente que a biomassa se auto reabastece no processo de desenvolvimento com tendência para o crescimento, produtividade da biomassa e sequestro de carbono.