Structure, floristic diversity and carbon storage in the aboveground biomass of a piemont evergreen forest in the Cordillera del Cóndor- Kutukú | Estructura, diversidad florística y almacenamiento de carbono en la biomasa aérea de un bosque siempreverde piemontano en la Cordillera del Cóndor-Kutukú | Estrutura, diversidade florística e armazenamento de carbono na biomassa acima do solo de uma floresta perene do Piemonte na cordilheira Cóndor-Kutukú

إنجليزي. The piemont forests of southern Ecuador harbor a unique composition of forest species, giving them exceptional value from the perspective of conservation and sustainable management. The objective of this study was to evaluate the composition, structure, diversity, and carbon storage potential of a Piemont Evergreen Forest in the Cordillera del Cóndor-Kutukú. Five 20 × 20 m sampling plots were established, in which all woody individuals, including palms, with a diameter at breast height ≥ 10 cm were recorded. The floristic inventory identified a total of 48 species belonging to 38 genera and 21 botanical families. The vertical structure of the forest presented a bell-shaped distribution, with a higher concentration of individuals in the intermediate stratum (10–19.99 m). The horizontal structure showed an inverted J distribution, typical of self-sustaining forest communities. The study area presented moderate diversity, with a Shannon-Wiener index of 3.36. Aboveground biomass reached 287.58 Mg ha⁻¹, equivalent to an estimated stored carbon stock of 135.16 Mg ha⁻¹. The species with the highest ecological importance were Aniba muca and Wettinia maynensis, notable for their abundance and biomass. This study highlights the need to implement management and conservation strategies that protect the functionality of these ecosystems and promote their sustainability in the face of increasing anthropogenic pressures.

الأسبانية؛ قشتالية. Los bosques piemontanos del sur de Ecuador albergan una composición única de especies forestales, lo que les otorga un valor excepcional desde el punto de vista de la conservación y el manejo sostenible. El objetivo de este estudio fue evaluar la composición, estructura, diversidad y el potencial de almacenamiento de carbono de un bosque sempreverde piemontano de la Cordillera del Cóndor-Kutukú. Se establecieron cinco parcelas de muestreo de 20 × 20 m, en las cuales se registraron todos los individuos leñosos, incluidas las palmas, con un diámetro a la altura del pecho (DAP) ≥ 10 cm. El inventario florístico permitió identificar un total de 48 especies, pertenecientes a 38 géneros y 21 familias botánicas. La estructura vertical del bosque presentó una distribución en forma de campana, con una mayor concentración de individuos en el estrato intermedio (10–19,99 m). La estructura horizontal mostró una distribución de J invertida, típica de comunidades forestales autosustentables. El área de estudio presentó una diversidad moderada, con un índice de Shannon-Wiener de 3,36. La biomasa aérea alcanzó un valor de 287,58 Mg ha⁻¹, lo que equivale a un stock de carbono almacenado estimado en 135,16 Mg ha⁻¹. Las especies con mayores valores de importancia ecológica fueron Aniba muca y Wettinia maynensis, destacándose por su abundancia y biomasa. Este estudio subraya la necesidad de implementar estrategias de manejo y conservación que protejan la funcionalidad de estos ecosistemas y promuevan su sostenibilidad ante las crecientes presiones antrópicas.

البرتغالية. As florestas do Piemonte, no sul do Equador, abrigam uma composição única de espécies florestais, o que lhes confere um valor excepcional do ponto de vista da conservação e do manejo sustentável. O objetivo deste estudo foi avaliar a composição, estrutura, diversidade e potencial de armazenamento de carbono de uma floresta perene do Piemonte na cordilheira Cóndor-Kutukú. Foram estabelecidas cinco parcelas amostrais de 20 × 20 m, nas quais foram registrados todos os indivíduos lenhosos, incluindo palmeiras, com diâmetro à altura do peito (DAP) ≥ 10 cm. O inventário florístico identificou um total de 48 espécies, pertencentes a 38 gêneros e 21 famílias botânicas. A estrutura vertical da floresta apresentou distribuição em forma de sino, com maior concentração de indivíduos no estrato intermediário (10–19,99 m). A estrutura horizontal apresentou uma distribuição em J invertido, típica de comunidades florestais autossustentáveis. A área de estudo apresentou diversidade moderada, com índice de Shannon-Wiener de 3,36. A biomassa acima do solo atingiu um valor de 287,58 Mg ha⁻¹, o que equivale a um estoque estimado de carbono armazenado de 135,16 Mg ha⁻¹. As espécies com maior importância ecológica foram Aniba muca e Wettinia maynensis, destacando-se pela abundância e biomassa. Este estudo ressalta a necessidade de implementar estratégias de gestão e conservação que protejam a funcionalidade desses ecossistemas e promovam sua sustentabilidade diante das crescentes pressões humanas.