Geomorphological Characteristics and Vegetation Cover Loss in the Ayampe River Basin: Geomorphological Characteristics and Vegetation Cover Loss in the Ayampe River Basin | Características geomorfológicas y pérdida de cobertura vegetal en la cuenca del río Ayampe: Geomorphological Characteristics and Vegetation Cover Loss in the Ayampe River Basin | Características Geomorfológicas e Perda de Cobertura Vegetal na Bacia do Rio Ayampe: Geomorphological Characteristics and Vegetation Cover Loss in the Ayampe River Basin

إنجليزي. This article examines the changes in land cover and resource management in the Ayampe River basin, Ecuador, from 1990 to 2022. The importance of territorial planning and watershed management for sustainable development and environmental protection is highlighted. Data from the Soil-Adjusted Vegetation Index (SAVI) and the Normalized Difference Water Index (NDWI) obtained from Landsat 8 satellite were used, along with land cover and morphometric analyses. The basin experienced a significant loss of forests (-78.66 km²) and water bodies (-1.31 km²), while agricultural land increased (+80.08 km²) and anthropic zones grew (+3.80 km²). NDWI analyses revealed the negative impact of fires on vegetation and soil moisture. The need to implement conservation and restoration strategies, balance human development with environmental protection, and promote integrated watershed management is highlighted. Geomorphological findings emphasize the importance of reforestation and soil management to mitigate erosion and improve water retention. Decentralized Autonomous Governments (GAD) play a key role in planning and implementing policies that promote sustainable and equitable development.

الأسبانية؛ قشتالية. Este estudio tuvo como objetivo caracterizar la geomorfología y analizar los cambios en la cobertura vegetal de la cuenca del río Ayampe, Ecuador, durante el período comprendido entre 1990 y 2022, con el fin de generar insumos técnicos para la gestión sostenible del territorio. La metodología combinó el análisis morfométrico del relieve con el procesamiento geoespacial de imágenes satelitales y el uso de índices de vegetación y agua. Se aplicaron herramientas de análisis multitemporal para evaluar la evolución de seis tipos de cobertura del suelo y se calcularon parámetros geomorfológicos como pendiente media, coeficiente de compacidad, tiempo de concentración y capacidad de retención hídrica. Los resultados evidenciaron una pérdida significativa de bosques (-78,66 km²) y cuerpos de agua (-1,31 km²), mientras que la tierra agropecuaria (+80,08 km²) y las zonas antrópicas (+3,80 km²) aumentaron considerablemente. También se identificaron bajos niveles de humedad superficial y fragmentación del paisaje, especialmente en áreas agrícolas. La morfología alargada y la alta pendiente media reflejan una cuenca con escasa capacidad de almacenamiento hídrico y alta susceptibilidad a la erosión. Se concluye que se requieren acciones urgentes de conservación y restauración, así como una planificación territorial articulada por parte de los Gobiernos Autónomos Descentralizados para asegurar el equilibrio entre desarrollo humano y sostenibilidad ambiental.

البرتغالية. Este artigo examina as mudanças na cobertura do solo e na gestão de recursos na bacia do rio Ayampe, Equador, entre 1990 e 2022. Destaca-se a importância do planejamento territorial e da gestão de bacias hidrográficas para o desenvolvimento sustentável e a proteção ambiental. Foram utilizados dados do Índice de Vegetação Ajustado ao Solo (SAVI) e do Índice de Diferença Normalizada de Água (NDWI) obtidos do satélite Landsat 8, além de análises de cobertura do solo e morfométricas. Resultados: A bacia experimentou uma perda significativa de florestas (-78,66 km²) e corpos d'água (-1,31 km²), enquanto a terra agropecuária aumentou (+80,08 km²) e as zonas antrópicas cresceram (+3,80 km²). As análises de NDWI revelaram o impacto negativo dos incêndios na vegetação e na umidade do solo. Ressalta-se a necessidade de implementar estratégias de conservação e restauração, equilibrar o desenvolvimento humano com a proteção ambiental e fomentar uma gestão integrada das bacias hidrográficas. As descobertas geomorfológicas ressaltam a importância da reflorestação e do manejo do solo para mitigar a erosão e melhorar a retenção de água. Os Governos Autônomos Descentralizados (GAD) desempenham um papel fundamental no planejamento e na execução de políticas que promovam um desenvolvimento sustentável e equitativo.