The influence of Robinia pseudoacacia plantations on soil in the park areas of Dnipro city contaminated with heavy metals | Вплив насаджень робінії псеудоакації на ґрунт у паркових зонах м. Дніпро, забруднених важкими металами

إنجليزي. The aim of this study was to investigate the soil condition of recreational park areas in Dnipro city on chromium, nickel and cobalt contents and the ability of various components of black locust’s aboveground biomass to accumulate these contaminants. An excess of the maximum permissible concentration (MPC) of chromium (2.1-4.3) and nickel (1.5-3.5) was recorded in the studied soils of recreational plantings in all experimental sites. Cobalt concentrations exceeded MPC only in two experimental sites: Oles Honchar Dnipro National University Botanical Garden and Green Grove Park (1.4-1.5). It was compared the metal concentrations in the vegetative (leaves, trunk) and generative (fruits) organs of R. pseudoacacia and in the soil beneath a tree canopy of the plantings. Chromium concentrations in aboveground biomass corresponded to the range of 0.10-11.67 mg·kg-1, the highest concentration of this metal occurred in assimilation fraction. The highest accumulation of nickel was recorded in fruits, where its highest concentration was equal to 8.46 mg·kg-1. Cobalt had the lowest concentration values among the metals studied; the range of its content was 0.09-0.21 mg·kg-1, and it had almost the same concentration level in the biomass of trunk wood, leaves and fruits. The biological accumulation factor (BAF) was calculated to determine the deposit potential of R. pseudoacacia. According to the obtained values of BAF, it should be noted that bioconcentration was not occurred for all the studied metals. R. pseudoacacia is able to function optimally in urban soils of park areas with a rather wide ranges of chromium, nickel and cobalt concentrations. Due to low values of BAF, this tree species is not susceptible to accumulate the metals in such concentrations that can pose a risk for the use of this species in recreational plantings of industrial city parks

الأوكرانية. Метою роботи було дослідження стану ґрунтів рекреаційних паркових зон м. Дніпро на вміст хрому, нікелю та кобальту, а також здатності різних компонентів надземної біомаси робінії псеудоакації до акумуляції цих забруднювачів. Перевищення гранично допустимої концентрації (ГДК) хрому (2,1-4,3) та нікелю (1,5-3,5) зафіксовано в досліджуваних ґрунтах рекреаційних насаджень на всіх дослідних ділянках. Концентрації кобальту перевищували ГДК лише на двох дослідних ділянках: в Ботанічному саду Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара та парку «Зелений гай» (1,4-1,5). Проведено порівняння концентрації металів у вегетативних (листя, стовбур) та генеративних (плоди) органах R. pseudoacacia, а також у ґрунті під наметом дерев у цих насадженнях. Концентрації хрому в надземній біомасі відповідали діапазону 0,10-11,67 мг·кг-1, найбільша концентрація цього металу спостерігалася в асиміляційній фракції. Найбільше накопичення нікелю зафіксовано в плодах, де його найвища концентрація дорівнювала 8,46 мг·кг-1. Кобальт мав найнижчі значення концентрації серед досліджуваних металів, діапазон його вмісту становив 0,09-0,21 мг·кг-1, причому він мав майже однаковий рівень концентрації в біомасі деревини, листках і плодах. Для визначення депонувального потенціалу R. pseudoacacia було розраховано коефіцієнт біологічного накопичення (КБН). Згідно з отриманими значеннями коефіцієнта, слід зазначити, що біоконцентрація відбувалася не для всіх досліджуваних металів. R. pseudoacacia здатна оптимально функціонувати в міських ґрунтах паркових зон з досить широким діапазоном концентрацій хрому, нікелю та кобальту. Зважаючи на низькі значення КБН, цей вид дерев не схильний до накопичення металів у таких концентраціях, які можуть становити ризик для використання цього виду в рекреаційних насадженнях індустріальних міських парків