Characteristics of biological features of flowering and breeding evaluation of pear varieties and hybrids in the humid-subtropic zone of the Black sea coast | Характеристика биологических особенностей цветения и селекционная оценка сортов и гибридов груши во влажно-субтропической зоне Черноморского побережья

إنجليزي. The biological study of pear tree flowering is important to identify the phenological features of this period in different years, as well as to reveal the biological and adaptive potential of modern pear varieties in different regions and extreme conditions. For this purpose, it is necessary to study the relationship between the flowering process and external environmental factors, as well as to identify how pear trees react to adverse conditions during the flowering period. The pear (Pyrus L.) varieties and hybrids of different ripening periods belonging to various species such as Pyrus communis L. (common pear), Pyrus pyrifolia (Burm.) Nakai (pear pear-leafed, syn. sandy), including interspecific hybrids (P. communis L. × P. pyrifolia) have been under study at the collection site of the Federal Research Centre the Subtropical Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences between 2002 and 2024. As the research result, varieties with early and late flowering onset were identified. The varieties 'Sochinskaya Krupnoplodnaya', 'Verbena', 'Choo-chen-sok', 'Kilchu', 'Slavyanka', 'Nart' start flowering early, from April 5. 'Williams' and 'Starkrimson' pear trees flower later, in April 18-23. They are of particular breeding interest to obtain late-flowering varieties high resist to adverse weather conditions in the spring period in the humid subtropics of southern Russia. To select the multi-flowered corymb, varieties 'Nart', 'Kieffer', hybrid 2248 are appropriate. For breeding ornamental forms with double flowers, 'Nart'and varieties with pink petals 'Williams Krasny', 'Starkrimson' were selected. 'Verbena', 'Chernomorskaya Yantarnaya', 'Avgustovskaya', 'Rassvet', 'Choo-chen-sok', 'Kilchu', 'Kure', 'Slavyanka', 'Red Williams' and hybrids 8520, 11480 are partially self-fertile; the abnormal pistil length below the anther level does not affect pollination. Male sterile varieties 'Nart' and 'Kieffer' can be used in hybridization as a maternal form.

الروسية. Исследование биологии цветения деревьев груши имеет важное значение для выявления фенологических особенностей этого периода в разные годы, а также для раскрытия биологического и адаптивного потенциала современных сортов груши в различных регионах и экстремальных условиях. Для этой цели необходимо изучить взаимосвязь между процессом цветения и внешними факторами окружающей среды, а также выявить, каким образом деревья груши реагируют на неблагоприятные условия в период цветения. На коллекционном участке ФИЦ СНЦ РАН с 2002 по 2024 гг. изучались сорта и гибриды груши различного срока созревания (Pyrus L.), принадлежащие к различным видам, таким как Pyrus communis L. (груша обыкновенная)., Pyrus pyrifolia (Burm.) Nakai (груша грушелистная, син. песчаная), включая межвидовые гибриды (P. communis L.× P. pyrifolia). В результате проведенных исследований выделены сортотипы с ранним и поздним началом цветения. С ранним началом цветения (с 5 апреля) выделены сорта Сочинская Крупноплодная, Вербена, Чоо-чен-сок, Кильчу, Славянка, Нарт. Выделены сорта груши с поздним сроком цветения (18-23 апреля): Вильямс, Старкримсон, представляющие особый интерес для использования в селекции на выведение поздноцветущих сортов с повышенной устойчивостью к неблагоприятным погодным условиям весеннего периода в условиях влажных субтропиков юга России. Для селекции на многоцветковость щитка выделены сорта: Нарт, Киффер, гибрид 2248. Для селекции декоративных форм с махровыми цветками выделен сорт Нарт и сорта с розовой окраской лепестков: Вильямс Красный, Старкримсон. Сорта Вербена, Черноморская Янтарная, Августовская, Рассвет, Чоо-чен-сок, Кильчу, Кюре, Славянка, Красный Вильямс и гибриды 8520, 11480 определены как частично самоплодные, аномальная длина пестиков (ниже уровня пыльников) не влияет на процесс опыления. Сорта Нарт и Киффер с мужской стерильностью можно использовать при гибридизации в качестве материнской формы.