Some aspects of varietal specificity of clonal micropropagation and deposition of native Don grape varieties | Некоторые аспекты сортовой специфики клонального микроразмножения и депонирования аборигенных донских сортов

إنجليزي. Indigenous traditional grape varieties growing in various cultivation regions are an important part of the global gene pool of the crop and an undisclosed layer of knowledge about the potential for industrial production and use in combination and clone breeding. The specificity and diversity of grape varieties growing in the Don region are evidence of the centuries-old history of viticulture in this area. These varieties are of significant value not only for cultivation, but also for use in breeding work. Due to the fact that many native Don varieties have different centers of origin (although they all are Vitis vinifera L. species), it is theoretically possible that some varieties will have special requirements for cultivation and preservation in vitro collections. For native Don varieties, varietal specificity in vitro culture was studied at the stage of rooting, microcuttings of shoots, and depositing. When comparing the features of morphogenesis under in vitro culture, it was found that 'Tsimlyanskiy belyi' and 'Bessergenevskiy No. 10' have the highest shoot growth rate, and 'Makhrovatchik' and 'Plechistik oboepolyi' have the lowest one. The best foliage was noted in the varieties 'Belobulanyi' and 'Sypun chernyi', and the development of the root system in the varieties 'Tsimladar', 'Tsimlyanskiy chernyi' and 'Sibirkovyi'. The lowest root development rates were in microplants of the varieties 'Belobulanyi' and 'Tsimlyanskiy belyi'. The most resistant to in vitro deposit were 'Varyushkin', 'Kukanovskyi', 'Kosorotovskiy', and 'Sypun chernyi'. These varieties can be kept more than 600 days. The lowest in deposit duration, about 350 days, was recorded for the varieties 'Kabashnyi', 'Kumshatskiy belyi', and 'Sibirkovyi'.

الروسية. Аборигенные, стародавние сорта, произрастающие в различных регионах возделывания винограда – важная часть мирового генофонда культуры и нераскрытый пласт знаний о потенциальных возможностях промышленного производства и использования в комбинативной и клоновой селекции. Специфичность и многообразие сортов винограда, произрастающих на Дону, свидетельствуют о многовековой истории виноградарства в этой местности. Сорта, произрастающие здесь представляют значительную ценность не только для возделывания, но и для использования в селекционной работе. Многие аборигенные донские сорта имеют разные центры происхождения (хотя все относятся к виду Vitis vinifera L.), теоретически возможно проявление у отдельных сортов особых требований к условиям культивирования и сохранения в коллекции in vitro. Для аборигенных донских сортов на этапе укоренения, микрочеренкования побегов и депонирования изучали сортовую специфичность в культуре in vitro. При сравнении особенностей морфогенеза в культуре in vitro, у аборигенных донских сортов установлено, что наибольшей скоростью роста побегов обладают сорта: Цимлянский белый и Бессергеневский №10, а наименьшей Махроватчик и Плечистик обоеполый. Лучшую облиственность отмечали у сортов Белобуланый и Сыпун черный, а развитие корневой системы - у сортов Цимладар, Цимлянский черный и Сибирьковый. Наиболее низкие показатели по развитию корневой системы были у микрорастений сортов Белобуланый и Цимлянский белый. Наилучшие показатели по продолжительности депонирования в культуре in vitro, более 600 сут, отмечали у сортов Варюшкин, Кукановский, Косоротовский и Сыпун черный, а наихудшие, около 350 сут, у сортов Кабашный, Кумшацкий белый и Сибирьковый.