Food security priorities | Приоритеты обеспечения продовольственной безопасности

إنجليزي. The growth of agricultural, fish, and food production in recent years has ensured that the thresholds of the Food Security Doctrine of Russia have been reached. The new development challenges are more complex, requiring all levels of government and business to concentrate efforts and work closely together to create the business and investment climate necessary to finance national projects that address many issues related to the sustainable development of food industries. It is necessary to increase the effectiveness of scientific research, the content and results of which should minimize external challenges, risks and threats. The technological lag in a number of sectors of the food complex in the context of increasing sanctions pressure is currently one of the most serious challenges, carries great risks, and it is possible to counter them only by achieving technological sovereignty. In order to achieve their goals, government institutions need to constantly monitor the work of all parts of the complex food complex system, respond in a timely manner and eliminate development imbalances, ultimately ensuring the achievement of scientific and technological sovereignty and neutralizing the negative impact of sanctions. Solving food security problems requires coordinated actions: investments in agricultural research, regulation of prices for agricultural products and food, which will help stabilize markets and ensure the food affordability.

الروسية. Рост производства сельскохозяйственной, рыбной и пищевой продукции за последние годы обеспечил достижение пороговых значений Доктрины продовольственной безопасности. Новые задачи развития более сложные, требующие от всех уровней власти и бизнеса концентрации усилий и тесного взаимодействия для создания делового и инвестиционного климата, необходимого для финансирования национальных проектов, которые предусматривают решение многих вопросов по устойчивому развитию отраслей продовольственного комплекса. Необходимо повысить эффективность научных исследований, содержание и результаты которых должны максимально нивелировать внешние вызовы, риски и угрозы. Технологическое отставание ряда отраслей продовольственного комплекса в условиях нарастания санкционного давления является на сегодня одним из самых серьезных вызовов, несет большие риски, противостоять им возможно только путем достижения технологического суверенитета. Для достижения поставленных целей государственным институтам необходимо проводить постоянный мониторинг работы всех звеньев сложной системы продовольственного комплекса, своевременно реагировать и устранять дисбалансы развития, в конечном счете, это обеспечит достижение научно-технологического суверенитета, нивелирует негативное влияние санкций. Решение проблем продовольственной безопасности требует скоординированных действий: инвестиций в сельскохозяйственные исследования, регулирования цен на сельскохозяйственную продукцию и продовольствие, что будет способствовать стабилизации рынков и обеспечению экономической доступности продовольствия.