Dynamique des sédiments exportés dans les bassins versants forestier et agricole de la partie ouest de la région du lac Kivu, République Démocratique du Congo

فرنسي. Description du sujet. Réalisée à l’Ouest de la région du lac Kivu, cette étude a évalué les facteurs qui contrôlent les variations spatio-temporelles de la production des sédiments dans deux bassins versants couvrant une superficie de 25 km2.Objectifs. Cette étude vise à étudier la dynamique temporelle d’exportation des sédiments en suspension et à quantifier la charge sédimentaire au sein de bassins versants avec des terres contrastées dans la région du lac Kivu. Méthode. Le débit d’eau journalier et le total des sédiments en suspension ont été mesurés. Les changements temporels de la végétation et d’érosivité des précipitations ont été analysés pour évaluer leur influence sur le débit et le rendement en sédiments. Résultats. Nous avons constaté que certains orages majeurs contribuaient à l’exportation de sédiments, en particulier pour le bassin versant agricole où une superficie d’environ 100 ha couverte de sédiments était présente. Un modèle de régression linéaire peut prédire avec succès l’exportation mensuelle de sédiments en utilisant uniquement l’érosivité des précipitations, la topographie et la couverture végétale (R2 = 0,87***). Nous avons obtenu un rendement annuel en sédiment de 0,5 t·ha-1·an-1 pour Mushuva et 15,3 t·ha-1·an-1 pour Renga. Les valeurs élevées de rendement en sédiments dans le bassin versant agricole sont parmi les plus élevées et sont attribuées à l'application minimale de conservation des sols, à la déforestation accélérée et aux orages fréquents. Conclusions. Il serait intéressant d'utiliser des techniques de protection des sols dans les bassins versants afin de réduire les exportations de sédiments.

إنجليزي. Dynamics of exported sediments in the forest and agricultural catchment of the western part of the Lake Kivu region, Democratic Republic of CongoDescription of the subject. Located in the southern part of Lake Kivu, this study attempted to investigate the factors controlling spatial-temporal variations of sediment yields in two catchments with contrasting land use (pristine forest versus agriculture).Objectives. This study aimed to investigate the temporal dynamics of suspended sediment export and to quantify sediment load in catchments with contrasting land uses in the Lake Kivu region. Method. Daily water discharge into vegetation and rainfall erosivity were analyzed to evaluate their influence on discharge and sediment yield.Results. We found that a few large storm events contributed disproportionally highly to the export of sediments for the agricultural catchment where an area of approximately 100 ha covered with sediments was present. A linear regression model was able to successfully predict monthly sediment export using only rainfall erosivity, topography and vegetation cover (R2 = 0.87***). However, vegetation indices derived from remote sensing could only explain 20% of the observed variability in soil cover management. We obtained the annual sediment yield (SY) of 0.5 t·ha-1·yr-1 and 15.3 t·ha-1·yr-1 for the pristine forest and cultivated catchment, respectively. The SY values in the cultivated catchment are among the highest reported for the region and are attributed to the low vegetation cover and frequent storms, minimal application of soil conservation measures, and accelerated deforestation. Conclusion. Methods for reducing TSS export should therefore be initiated in the agricultural catchments to protect the soil on the slopes and prevent further soil degradation in this region.