Pyricularia oryzae lineage Triticum causing wheat blast disease: An emerging threat to the EPPO region | Pyriculariose du blé causée par la lignée Triticum de Pyricularia oryzae : une menaceémergente pour la région OEPP

Source Agritrop Cirad (https://agritrop.cirad.fr/613766/)

International audience

إنجليزي. Pyricularia oryzae encompasses several different genetic lineages which are generally host-specific. The Triticum lineage of P. oryzae is responsible for wheat blast disease. This disease, which originally emerged in South America in the 1980s, is currently responsible for considerable damage to wheat crops, and no effective control methods are available. This disease now represents a danger for all wheat-producing countries, such as those in the EPPO region. Wheat blast in the EPPO region could emerge either via a host jump from the Lolium genetic lineage from ryegrass to wheat grown nearby or from the introduction of P. oryzae Triticum lineage—infected wheat grains from regions of the world where the disease is prevalent. The recent example of the introduction of the disease in Bangladesh, via infected wheat grains, shows that it is necessary to prevent the long-distance movement of the pathogen by importing only healthy seeds. It appears essential to monitor wheat crops in the EPPO region in order to detect the disease early by identifying potential symptoms and laboratory testing, and to test wheat seeds when imported from countries in which the pest is present. To do this, different detection tools are available, which should ideally be combined to obtain a reliable analysis result.

فرنسي. Pyricularia oryzae englobe plusieurs lignées génétiques, généralement spécifiques à leur hôte d'origine. La lignée Triticum de P. oryzae est responsable de la pyriculariose du blé ou " wheat blast ". Cette maladie, apparue initialement en Amérique du Sud dans les années 1980, y est actuellement responsable de dégâts considérables sur les cultures de blé, alors qu'aucune méthode de lutte efficace n'est. disponible. Cette maladie représente désormais un danger pour tous les pays producteurs de blé, notamment ceux de la région OEPP. La pyriculariose du blé pourrait apparaître soit par un saut d'hôte de la lignée génétique Lolium du ray-grass sur du blé cultivé à proximité, soit par l'introduction de grains de blé infectés par la lignée Triticum de P. oryzae en provenance de régions du monde où la maladie est présente. L'exemple récent de l'introduction de la maladie au Bangladesh, via des grains de blé infectés, montre qu'il est nécessaire d'empêcher la propagation à longue distance de l'agent pathogène en important uniquement des semences saines. Il apparaît essentiel de surveiller les cultures de blé dans la région OEPP afin de détecter précocement la maladie par l'identification des symptômes potentiels au champ, et des tests en laboratoire, et de tester les semences de blé importées de pays où le champignon est présent. Pour ce faire, différents outils de détection sont disponibles, qu'il est préférable de combiner pour obtenir un résultat d'analyse fiable.