PL: Analiza dynamiki zachorowań i śmiertelności na nowotwór piersi | EN: Analysis of the dynamics of incidence and mortality from breast cancer

abstractPL: Pacjenci z chorobą nowotworową coraz częściej pytają, co można zrobić, aby zmienić swój styl życia i poprawić wyniki. Czynniki ryzyka zachorowania mogą znacznie różnić się od tych, które wpływają na przeżycie. Rak piersi jest najczęstszym nowotworem wśród kobiet. Istnieje wiele dowodów wskazujących na wpływ stylu życia i czynników środowiska na rozwój raka gruczołu sutkowego (dieta wysokotłuszczowa, spożywanie alkoholu, brak ruchu). Prewencja pierwotna może przyczynić się do zmniejszenia zachorowalności i śmiertelności, natomiast profilaktyka wtórna obejmuje badania diagnostyczne (m.in. mammografia, ultrasonografia, rezonans magnetyczny, samobadanie piersi oraz nowoczesne i bardziej precyzyjne metody obrazowania) pomagające we wczesnym wykrywaniu guzów lub zmian predysponujących do nowotworów. Celem tego opracowania jest przegląd wiedzy dotyczących informacji na temat zachorowalności i profilaktyki raka piersi oraz sprawdzenie zależności pomiędzy zachorowalnością, a śmiertelnością na nowotwór piersi u kobiet. Korelacja między tymi zmiennymi w Polsce, Ukrainie, Hiszpanii i we Włoszech wyszła bardzo silna, co wskazuje na dużą zależność. W niniejszej pracy została również przeprowadzona predykcja, która miała na celu sprawdzenie rozwinięcia się stopnia zachorowań na nowotwór piersi w kolejnych latach oraz zgonów spowodowanych tą chorobą.

abstractEN: Cancer patients are increasingly asking what can be done to change their lifestyle and improve their outcomes. Risk factors for developing the disease can differ greatly from those that influence survival. Breast cancer is the most common cancer among women. There is ample evidence of the influence of lifestyle and environmental factors on the development of breast cancer (high fat diet, alcohol consumption, lack of exercise). Primary prevention may contribute to the reduction of morbidity and mortality, while secondary prevention includes diagnostic tests (e.g. mammography, ultrasonography, magnetic resonance imaging, breast self-examination and modern and more precise imaging methods) that help in the early detection of tumors or lesions predisposing to cancer. The aim of this study is to review the knowledge on the information on the incidence and prevention of breast cancer and to test the relationship between the incidence and mortality of breast cancer in women. The correlation between these variables in Poland, Ukraine, Spain and Italy was very strong, which indicates a high dependence. In this study, a prediction was also carried out, which was aimed at checking the development of the degree of breast cancer incidence in the following years and the deaths caused by this disease.

status: finished