PL: Analiza jakości gleb na terenie postulowanego Jaworskiego Parku Narodowego | EN: Soil Quality Analysys in the Area of the Proposed Jawor National Park

abstractPL: Celem niniejszej pracy było określenie wskaźników jakości gleb Nadleśnictwa Jawor w różnym ujęciu, bazując na podstawie właściwości gleb, jak i na zawartości pierwiastków śladowych metali ciężkich. Podstawą do przeprowadzenia badań było 8 profili glebowych, pobranych ze zróżnicowanych lokalizacji, a następnie przebadanych w uczelnianym laboratorium. Przebadano skład granulometryczny, określono odczyn gleby, zbadano azot i węgiel organiczny, kwasowość hydrolityczną i glin wymienny, azot i węgiel organiczny, wykonano analizę CEC, a także przebadano zawartość metali ciężkich, takich jak Cu, Pb, Cr, Zn oraz Ni. Po wykonanych analizach obliczony został także Siedliskowy Indeks Glebowy. Istotną informacją był fakt, że wszystkie próbki miały odczyn kwasowy, szczególnie te pobrane z poziomu powierzchniowego. Może to wskazywać na dużą ilość kwasów humusowych oraz intensywne procesy biologiczne. Analiza wykresów wykazała, że zawartość metali ciężkich w glebach nie przekracza wartości granicznych, nawet w pobliżu huty miedzi i terenów dawnego górnictwa, co świadczy o niskim stopniu zanieczyszczenia. Dane SIG wskazują na wysoką zasobność troficzną gleb – szczególnie pod względem sumy kationów wymiennych i korzystnych parametrów chemicznych, potwierdzających dobrą jakość siedliska. Większość profili to gleby eutroficzne, z jedynie dwoma mezotroficznymi o nieznacznie niższych wartościach. Potwierdza to hipotezę, że gleby w Nadleśnictwie Jawor cechują się wysoką jakością dzięki sprzyjającej budowie geologicznej i ograniczonemu wpływowi działalności człowieka.

abstractEN: The aim of this study was to determine the quality indicators of soils in the Jawor Forest District from various perspectives, based on both soil properties and the content of trace elements of heavy metals. The basis for the research consisted of 8 soil profiles collected from diverse locations and subsequently analyzed in a university laboratory. The analyses included grain size distribution, soil pH, nitrogen and organic carbon content, hydrolytic acidity and exchangeable aluminum, nitrogen and organic carbon (again), CEC analysis, and heavy metal content—specifically Cu, Pb, Cr, Zn, and Ni. Following these analyses, the Site Soil Index (SIG) was also calculated. A significant finding was that all samples had an acidic reaction, particularly those taken from the surface horizon. This may indicate a high concentration of humic acids and intensive biological processes. Graph analysis showed that the heavy metal content in the soils did not exceed threshold values, even near the copper smelter and former mining areas, which indicates a low level of contamination. The SIG data point to high trophic richness of the soils - especially in terms of the sum of exchangeable cations and favorable chemical parameters, confirming good site quality. Most of the profiles represent eutrophic soils, with only two being mesotrophic with slightly lower values. This confirms the hypothesis that the soils in the Jawor Forest District are of high quality due to favorable geological structure and limited human impact.

status: finished