PL: Ocena zawartości wybranych śladowych pierwiastków toksycznych w pępowinach ludzkich | EN: Evaluation of the content of selected toxic trace elements in human umbilical cord

abstractPL: Empiryczny charakter niniejszej pracy powoduje, że składa się ona z dwóch oddzielnych części. W pierwszej z nich opisano anatomiczną budowę części układu rozrodczego kobiety (pępowinę, łożysko) oraz przenikalność przez łożysko i wpływ toksycznych pierwiastków śladowych (rtęci, arsenu, ołowiu i kadmu) na zdrowie ze szczególnym uwzględnieniem płodu. W części drugiej – badawczej, szczegółowo omówiono poszczególne etapy badań laboratoryjnych. Wykorzystanie w nich absorpcyjnej spektrometrii atomowej i nowoczesnych urządzeń analitycznych pozwoliło na dokładne oznaczenie zawartości śladowych pierwiastków toksycznych w zgromadzonych fragmentach pępowin oraz odniesienie uzyskanych wyników do odpowiedzi ciężarnych na pytania zawarte w kwestionariuszu częstotliwości spożycia żywności. Dalszą część pracy stanowi analiza statystyczna wyników. Wykonano ją wykorzystując w tym celu program Statistica. Dzięki tej analizie wykazano wpływ częstotliwości spożycia niektórych produktów spożywczych, takich jak np. ryby, na zawartość szkodliwych substancji w pępowinach.

abstractEN: The empirical nature of this thesis means that it consists of two separate parts. The first one describes the anatomical structure of the part of a woman's reproductive system (umbilical cord, placenta) and permeability through the placenta and the effect of toxic trace elements (mercury, arsenic, lead and cadmium) on health with an emphasis on the fetus. In the second, practical part, the individual stages of laboratory tests are discussed in detail. The use of the atomic absorption spectrometry and modern analytical devices in them allowed to precisely determine the content of trace toxic elements in the collected fragments of umbilical cords and a reference of the results to the pregnant respondents' answers to the questionnaire on food consumption frequency. Further part of the thesis is the statistical analysis of the results. It was made by using computer program Statistica. This analysis demonstrated the influence of the frequency of consumption of some food products, such as fish, on the content of harmful substances in the umbilical cord.

status: finished