PL: Projekt ewakuacji z budynku użyteczności publicznej | EN: Evacuation project from a public facility

abstractPL: W niniejszej pracy skupiono się na procesie ewakuacji, obejmującej wolnostojący obiekt użyteczności publicznej, znajdujący się przy ulicy Hubskiej we Wrocławiu. Przedstawiono w niej techniczne i organizacyjne warunki, dotyczące ewakuacji, w zestawieniu z normami na podstawie których, dokonano weryfikacji stanu faktycznego budynku. Przeprowadzona analiza zawiera trzy formy badań, przy pomocy których, można dokonać oceny zabezpieczeń obiektu. Uwzględniając prawne podstawy, oceniono budynek pod kątem jego bezpiecznego opuszczenia przez użytkowników w sytuacji zagrożenia, na podstawie utworzonej listy kontrolnej oraz symulacji, Istotny wpływ miały również wyniki ankiety, która miała za zadanie sprawdzić, jak użytkownik obiektu, zna i ocenia swoje miejsce pracy. Po głębszej weryfikacji wyników badań, na koniec przedstawiono propozycje działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa w analizowanym obiekcie.

abstractEN: The thesis focuses on the evacuation process involving a free-standing public facility located at Hubska Street in Wroclaw. It presents technical and organizational conditions for evacuation in combination with the standards. On their basis the actual state of the building was verified. The analysis contains three forms of research. With their help the safety of the facility can be evaluated. Taking into account the legal basis, the building was assessed for its safe exit by users in an emergency situation. The assessment was made based on the checklist and simulation created. The results of the survey also had a significant impact. These were supposed to check how the user of the facility knows and assesses his workplace. After a detailed verification of the research results, proposals for actions to improve safety in the analyzed building were presented at the end of the thesis.

status: finished