PL: Wpływ suplementacji żelazem w akwarystyce | EN: The effect of iron supplementation in aquariums

abstractPL: Początek akwarystyki sięga czasów starożytnych, a obecnie możemy spotkać akwaria w wielu domach. Wyróżniamy wiele rodzajów akwariów, jednak w każdym z nich ważną rolę odgrywa roślinność. Hydrofity odpowiadają za oczyszczanie środowiska wodnego z metali ciężkich, amoniaku oraz azotynów. Stanowią schronienie dla ryb i umożliwiają im wyrażanie ich naturalnych zachowań, a także mogą być ozdobą w akwarium. Jednak aby mogły spełniać swoje zadania należy zapewnić roślinom odpowiedni rozwój. Oprócz światła i dwutlenku węgla ważne jest odżywianie mineralne. Jednym z kluczowych pierwiastków jest żelazo. Odpowiada za transport elektronów (jest składnikiem enzymów) oraz za reakcje oksydoredukcyjne. Po połączeniu z dostępnym tlenem, Fe szybko się utlenia i tworzy nierozpuszczalny związek, którego rośliny nie są w stanie przyswoić. Aby utrzymać poziom żelaza na odpowiednim dla roślin poziomie, należy zastosować dodatkowe nawożenie. Na rynku jest dostępnych wiele preparatów. Do eksperymentu wybrano jeden z nich. W pracy sprawdzone zostało o ile zostanie podniesiony poziom Fe po podaniu preparatu, ile czasu utrzyma się w wodzie, oraz czy sposób urządzenia akwarium wpływa na zawartość żelaza w wodzie akwariowej.

abstractEN: The beginning of fishkeeping dates back to ancient times, and now we can see the aquariums in many households. There are many types of aquariums, but each one of them is associated with aquatic plants. Hydrophytes task is to depurate environment from heavy metals, ammonia and nitrite. They provide shelter for fish and simulate their natural habitat. Plants can also function as a decoration in an aquarium. However, in order to fulfill its tasks, plants must be provided with the required environment to develop. Aquarium flora needs light, carbon dioxide and mineral nutrition. One of the main minerals is iron. Iron is responsible for electron transport (it is a component of enzymes) and for oxidoreductive reactions. When Fe is exposed to an oxygen, it quickly oxidizes and forms an insoluble compound, that causes the plants to stop absorbing iron. In order to maintain iron on the constant level, plants require additional fertilization. There are a lot of supplements available on the market. One of them was chosen for the experiment. The purpose of it is to check, how much the iron level will increase, after applying the supplement to the water and how much time it remains in the water, also whether the way of setting the aquarium environment have an effect on iron levels.

status: finished