Formation of spring rape yield depending on fractional composition of seed material | Формирование урожайности рапса ярового в зависимости от фракционного состава посевного материала | Формування врожайності ріпаку ярого залежно від фракційного складу посівного матеріалу

إنجليزي. Purpose. To study the influence of fractional composition of seed material on productive properties of spring rape seeds of the ‘Magnat’ variety and ‘MVM’ (‘Gladiator’) variety sample. Methods. Field investigations, laboratory tests, statistical analysis. Results. During 2013–2014, the influence of sown seeds of different size fractions (up to 2,5 g; 2,6–3,5 g; 3,6 g and more) on the indices of productivity of spring rape varie­ties was studied. It was found that over the years of study field germination of sown fractions of seeds in ‘Magnat’ variety averaged 83.5%, in ‘MSM’ variety sample – 86.7%. During the periods of seedling emergence and harvesting, the density of spring rape crops varied depending on relevant fraction of sown seeds. In the ‘Magnat’ variety, photosynthetic potential of crops ranged from 1.1 to 1.3 million m2/ha, in ‘MSM’ variety sample – from 1.2 to 1.6 million m2/ha. Depending on the seed fractions applied, ‘Magnat’ variety crops during the gro­wing season accumulated organic biomass from 2.05 to 2.36 g/m2per day, ‘MSM’ sample variety – from 1.83 to 2.10 g/m2 per day. Conclusions. It was established that different fractions of spring rape seeds sown in the Northern Forest-Steppe zone of Ukraine affected the indices of germinating energy and laboratory germination, crop density formation, leaf surface area and intensity of photosynthesis process (crop photosynthetic potential, net photosynthesis performance). The highest indices of productivity and yield in the ‘Magnat’ variety was ensured by large-seeded fraction (3,6 g and more), in the ‘MVM’ (‘Gladia­tor’) sample variety – by small-seeded fraction (up to 2,5 g).

الروسية. Цель. Изучение влияния фракционного состава посевного материала на урожайные свойства семян рапса ярового сорта ‘Магнат’ и сортообразца ‘МВМ’ (‘Гладиатор’). Методы. Полевые, лабораторные исследования, статистический анализ. Результаты. В течение 2013–2014 гг. исследовано влияние сева различных фракций семян (до 2,5 г; 2,6–3,5 г; 3,6 г и более) на показатели продуктивности сортов рапса ярового. Выявлено, что за годы исследований полевая всхожесть высеянных фракций семян в среднем у сорта ‘Магнат’ составила 83,5%, у сортообразца ‘МВМ’ – 86,7%. В периоды появления всходов и уборки рапса ярового плотность посевов различается в зависимости от сева семян соответствующей фракции. У сорта ‘Магнат’ фотосинтетический потенциал посева варьировал от 1,1 до 1,3 млн м2/га, у сортообразца ‘МВМ’ – от 1,2 до 1,6 млн м2/га. В зависимости от применяемых фракций семян посевы сорта ‘Магнат’ за вегетацию накапливали органичес­кую биомассу от 2,05 до 2,36 г/м2 в сутки, у сортообразца ‘МВМ’ – от 1,83 до 2,10 г/м2 в сутки. Выводы. Установлено, что в условиях северной Лесостепи Украины сев различных фракций рапса ярового влияет на показатели энергии прорастания и лабораторной всхожести, формирование густоты стояния, площади листовой поверхности и интенсивность процесса фотосинтеза (фотосинтетический потенциал посевов, чистая продуктивность фотосинтеза). Самые высокие показатели продуктивности и уровня урожая у сорта ‘Магнат’ обеспечивал сев семян фракции 3,6 г и более, у сортообразца ‘МВМ’ (‘Гладиатор’) – сев семян фракции до 2,5 г.

الأوكرانية. Мета. Вивчення впливу фракційного складу посівного матеріалуна врожайні властивості насіння ріпаку ярого сорту ‘Магнат’ та сортозразка ‘МВМ’ (‘Гладіатор’). Методи. Польові, лабораторні дослідження, статистичний аналіз. Результати. Протягом 2013–2014 рр. досліджено вплив сівби різних фракцій насіння (до 2,5 г; 2,6–3,5 г; 3,6 г і більше) на показники продуктивності сортів ріпаку ярого. Виявлено, що за роки досліджень польова схожість висіяних фракцій насіння в середньому в сорту ‘Магнат’ становила 83,5%, у сортозразка ‘МВМ’ – 86,7%. У періоди появи сходів та збирання ріпаку ярого щільність посівів відрізняється залежно від сівби насіння відповідної фракції. У сорту ‘Магнат’ фотосинтетичний потенціал посіву варіював від 1,1 до 1,3 млн м2/га, у сортозразка ‘МВМ’ – від 1,2 до 1,6 млн м2/га. Залежно від застосованих фракцій насіння посіви сорту ‘Магнат’ за вегетацію накопичували органічну біомасу від 2,05 до 2,36 г/м2 за добу, сорто­зразка ‘МВМ’ – від 1,83 до 2,10 г/м2 за добу. Висновки. Встановлено, що в умовах північного Лісостепу України сівба різних фракцій посівного матеріалу ріпаку ярого впливає на показники енергії проростання та лабораторної схожості, формування густоти стояння, площі листкової поверхні та інтенсивність процесу фотосинтезу (фотосинтетичний потенціал посівів, чиста продуктивність фотосинтезу). Найвищі показники продуктивності та рівня врожаю у сорту ‘Магнат’ забезпечувала сівба насіння фракції 3,6 г і більше, у сортозразка ‘МВМ’ (‘Гладіатор’) – сівба насіння фракції до 2,5 г.