Experiencia del cultivo de la palma aceitera (Elaeis guineensis Jacq.) en Cuba | Oil palm (Elaeis guineensis Jacq.) cultivation experience in Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. La Palma de aceite (Elaeis guineensis Jacq.) es una planta tropical, propia de climas cálidos, el aceite extraído de sus frutos es el más consumido en el mundo, como alimento y en las industrias de cosméticos, productos farmacéuticos y biocombustibles. El estado cubano entrega en la canasta básica mensual no menos de 250 g de aceite a cada consumidor, para lo cual dedica cantidades de dinero, por lo que la utilización de este versátil cultivo puede ser clave para satisfacer dicha demanda. La presente investigación se realizó en la Unidad Científico Tecnológica de Base Los Palacios, perteneciente al Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas sobre un suelo Gleysol Nodular Ferruginoso Petroférrico, con el objetivo de identificar una tecnología para la germinación de semillas de Palma aceitera, establecimiento del vivero y prospección de plantas en cuatro provincias del país. Los resultados de la prospección mostraron la existencia de un ejemplar en la provincia Pinar del Río, en el municipio Los Palacios, 82 en Artemisa, tres en la Habana, en el Jardín Botánico Nacional y 18 en Matanzas en los jardines del Hotel Gran Memory Resort. Con solo 15 días de calor fue posible lograr germinación de las semillas y después de un proceso de vivero fueron logradas plantas suficientes para sembrar tres hectáreas, dos de ellas en fincas de campesinos asociados a la Cooperativa de Créditos y Servicios Niceto Pérez en Los Palacios y la tercera en la Unidad Científico Tecnológica de Base Los Palacios del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas.

إنجليزي. The Oil Palm (Elaeis guineensis Jacq.) is a tropical plant, typical of warm climates and the oil extracted from its fruits is the most consumed in the world, as food and in the cosmetics, pharmaceutical products and biofuels industries. The Cuban state delivers no less than 250 g of oil to each consumer in the basic monthly basket, for which it spends amounts of money, so the use of this versatile crop can be key to satisfying said demand. The present research was carried out at the Los Palacios Scientific and Technological Base Unit, belonging to the National Institute of Agricultural Sciences on a Gleysol Nodular Ferruginous Petroferric soil, with the objective of identify a technology for the oil palm seeds germination, establishment of the nursery and prospecting of plants in four provinces of the country. The results of the survey showed the existence of one specimen in the province of Pinar del Río, in the municipality of Los Palacios, 82 in Artemisa, three in Havana, in the National Botanical Garden and 18 in Matanzas in the gardens of the Hotel Gran Memory Resort. With only 15 days of heat it was possible to achieve germination of the seeds and after a nursery process enough plants were achieved to plant three hectares, two of them on farms associated with the Niceto Pérez Credit and Services Cooperative in Los Palacios and the third in Los Palacios Scientific Technological Base Unit of the National Agricultural Sciences Institute.