Creation of the first veterinary osteotheque in Ecuador to support the teaching-learning of anatomy | Creación de la primera osteoteca veterinaria en el Ecuador para apoyar la enseñanza y el aprendizaje de anatomía

إنجليزي. An osteotheque is a collection of preserved and conserved bones that students can use as a library. This study aimed to establish the first veterinary osteotheque in Ecuador and optimize its functionality within the teaching-learning process of Animal Anatomy. The project was conducted in three phases: a) inventory and acquisition of new material, b) implementation of the osteotheque and service optimization through a catalog and a digital form, and c) evaluation of service satisfaction across three academic periods (2022-2022, 2022-2023, and 2023-2023) using a digital survey. From 2018 to 2023, a total of 12,025 bone specimens from domestic animals were collected from donations by animal welfare foundations and certified slaughterhouses. Of these, 5,286 canine, bovine, and equinebones were selected for inclusion in the osteotheque. Over the three academic periods, 261 loans were recorded. The most frequently requested sets were: #5 (vertebral structures), #7 (canine left thoracic limb), and #10 (canine left pelvic limb). The implementation of the osteotheque has provided students of the Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia at the Universidad Central del Ecuador with an accessible and practical educational tool for anatomical studies.

الأسبانية؛ قشتالية. Una osteoteca es una colección de huesos preservados y conservados para que los estudiantes la utilicen a manera de biblioteca. El trabajo realizado tuvo como objetivo crear la primera osteoteca veterinaria del Ecuador y optimizar su funcionamiento dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje de la Anatomía Animal. Se trabajó en 3 fases: a) inventario de material y obtención de nuevo material, b) implementación de una osteoteca y optimización del servicio utilizando un catálogo y un formulario digital, y c) evaluación de la satisfacción del servicio en tres periodos académicos (2022-2022, 2022-2023 y 2023-2023) mediante una encuesta digital. Desde 2018 hasta 2023 se recopilaron, a partir de especímenes donados por fundaciones de protección animal y centros de faena certificados, 12.025 piezas de animales domésticos y se seleccionaron 5.286 huesos de caninos, bovinos y equinos para la osteoteca. Se registraron 261 préstamos en los tres periodos académicos.  Los sets más solicitados fueron: #5 (estructuras vertebrales), #7 (miembro torácico izquierdo del canino) y #10 (miembro pelviano izquierdo del canino). La implementación de la osteoteca permitió que los estudiantes de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Central del Ecuador cuenten con una herramienta didáctica de fácil acceso.