Evaluación del efecto de Panax ginseng combinado con un sellador interno de pezones en la terapia selectiva para vaca seca | Effects of Panax ginseng combined with an internal teat sealant in the selective dry cow therapy

إنجليزي. The effect of Panax ginseng (Pg) and an internal teat sealant to prevent intramammary infections (IMI) and cure of non-aureus Staphylococcus (NAS) IMI in a selective dry cow therapy was evaluated. Experimental unit was the mammary quarter (n=140), divided into: Group 1 (G1): IIM free quarters, and Group 2 (G2): NAS positive quarters. They were divided into two subgroups and Pg + internal sealant (G1Pg+S and G2Pg+S) or internal sealant alone (G1S and G2S) was applied at drying off. Postpartum milk samples were taken from all quarters and examined microbiologically. No statistical associations were found between drying-off and postpartum period regardless of the treatment received (P=0.442). Analysis of new IIMs at postpartum, shown similar results for both groups (P=0.397), obtaining values of 25.8 and 19 % of quarters with new IMI for G1Pg+S and G1 S, respectively. Analysis of new IIMs by NAS, shown 75% of cures in the G2Pg+S and G2S quarters (P=0.999). The effect of Pg+S treatment to cure IMI by NAS at drying-off was similar to the internal sealant treatment alone.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluó el efecto de Panax ginseng (Pg) y un sellador interno de pezones en una terapia selectiva para prevenir infecciones intramamarias (IIM) y curar IIM por Staphylococcus no aureus (SNA) al secado. La unidad experimental fue el cuarto mamario (n=140), divididos en: Grupo 1 (G1): cuartos libres de IIM, y Grupo 2 (G2): cuartos positivos a SNA. A los mismos se los dividió en dos subgrupos y se aplicó al secado Pg + sellador (G1Pg+S y G2Pg+S) o solo sellador (G1S y G2S). Se tomaron muestras de leche al posparto de todos los cuartos y las mismas fueron examinadas microbiológicamente. No se encontraron asociaciones estadísticas entre el secado y el posparto independientemente del tratamiento recibido (P=0,442). Del análisis de nuevas IIM al posparto se obtuvieron resultados similares para ambos grupos (P=0,397), obteniéndose valores de 25,8 y 19 % de cuartos con nuevas IIM para los G1Pg+S y G1 S, respectivamente. Del análisis sobre nuevas IIM por SNA se obtuvo un 75% de cura en los cuartos del G2Pg+S y G2S (P=0,999). El efecto del tratamiento de Pg+S para eliminar IIM por SNA al secado fue similar a la aplicación de sellador solo.