Forearm muscles in the black lion tamarin (Leontopithecus chrysopygus) | Músculos do antebraço em mico-leão-preto (Leontopithecus chrysopygus)

إنجليزي. Leontopithecus chrysopygus (black lion tamarin) is a platyrrhine primate found in the Brazilian Atlantic Forest. This species is threatened by human activities that encroach on its habitat. Studies on Leontopithecus myology provide insights into ecological variables and support primate medicine. This study aimed to analyze the anatomy of the forearm muscles of L. chrysopygus. For this purpose, six thoracic limbs from five adult male L. chrysopygus specimens were dissected. The muscles were described by their attachment points (origin and insertion), and their masses were measured using a precision scale. Functional muscle groups were established for comparison purposes. The positioning and skeletal attachments of the muscles resembled existing descriptions for primates. However, intraspecific variations were noted, such as a recess for the radial nerve between the origin of the tendon of the brachioradial muscle in one-third of the samples. The deep digital flexor muscle had the highest mean mass (2.34 ± 0.43 g), whereas the extensor muscle of the second digit had the lowest mean mass (0.03 ± 0.01 g). The carpal and digital flexor muscles showed a significantly higher mean percentage mass (p < 0.05) than the others (58.4 ± 2.7%), possibly due to the strength required for hand grip during locomotion on branches and climbing trees. Further studies on the muscles of other regions of the thoracic limb and other Leontopithecus species could enhance our understanding of how these muscles adapt to their lifestyles.

البرتغالية. Leontopithecus chrysopygus (mico-leão-preto) é um primata platyrrhino encontrado na Mata Atlântica brasileira. Essa espécie está ameaçada devido às atividades antrópicas que invadem seu habitat. Estudos sobre a miologia de Leontopithecus fornecem informações valiosas sobre variáveis ecológicas e contribuem para a medicina de primatas. O objetivo deste estudo foi analisar a anatomia dos músculos do antebraço em L. chrysopygus. Para isso, foram dissecados seis membros torácicos de cinco espécimes machos adultos de L. chrysopygus. Os músculos foram descritos com base em seus pontos de fixação (origem e inserção), e sua massa foi medida com uma balança de precisão. Grupos funcionais musculares foram  estabelecidos para fins de comparação. Observou-se que o posicionamento e as fixações esqueléticas dos músculos se assemelham às descrições existentes para primatas. No entanto, foram notadas variações intraespecíficas, como uma reentrância para o nervo radial entre o tendão de origem do músculo braquiorradial em um terço das amostras. A maior massa média foi registrada para o músculo flexor profundo dos dedos (2,34± 0,43 g), enquanto a menor massa foi observada no músculo extensor do dedo II (0,03 ± 0,01 g). O grupo de músculos flexores carpais e digitais apresentou uma massa percentual média significativamente maior (p<0,05) em relação aos demais (58,4 ± 2,7%), possivelmente devido à demanda por força na preensão manual durante a locomoção em galhos e escalada de árvores. Estudos envolvendo músculos de outras regiões do membro torácico e de outras espécies do gênero Leontopithecus podem ampliar a compreensão da adaptação desses músculos aos estilos de vida dessas espécies.