Strengthening local seed production systems in the Andean-Amazonian Piedmont | Fortalecimiento de sistemas locales de producción de semilla en Piedemonte Andino-Amazónico

إنجليزي. The use of quality seed in commercial crops is related to less damage from pests and diseases and increases in the productivity and profitability of the activity. Nevertheless, its availability and access are limited to a large segment of family producers. In response, the National Seed Plan project was implemented between 2020 and 2024, which was aimed at producer organizations to strengthen their local systems for obtaining quality seed that can contribute to improving agricultural productivity, diversifying sources of income, and empowering farmers in technical, associative, and commercial principles linked to seed production. The manuscript presents the experience Strengthening for the production of quality seed of the association of bean growers of Sibundoy-Asofris in technical, organizational, and commercial aspects through participatory work strategies and with a learning-by-doing approach, achieving the construction of a system of self-sufficiency, traceability, and business model for the organization.

الأسبانية؛ قشتالية. La utilización de semilla de calidad en los cultivos comerciales está relacionada con menores afectaciones por plagas y enfermedades, e incrementos en la productividad y rentabilidad de la actividad. No obstante, su disponibilidad y acceso es limitada para un amplio segmento de productores familiares. En respuesta, se adelantó, entre los años 2020 a 2024, el proyecto Plan Nacional de Semillas orientado a organizaciones de productores para el fortalecimiento de sus sistemas locales de obtención de semilla de calidad que pueda contribuir a mejorar la productividad agrícola, diversificar las fuentes de ingreso y empoderar a los agricultores en los principios técnicos, asociativos y comerciales vinculados a la producción de semillas. En el manuscrito se presenta la experiencia fortalecimiento para la producción de semilla de calidad de la asociación de cultivadores de frijol de Sibundoy-Asofris en aspectos técnicos, organizativos y comerciales mediante estrategias de trabajo participativa y con enfoque de aprender-haciendo, logrando alcanzar la construcción de un sistema de autoabastecimiento, trazabilidad y modelo de negocio para la organización.