Applying the Vollrath and Lafay indicators to measure the competitiveness of mexican avocado. | Medición de la competitividad del aguacate de México a través de los indicadores de Vollrath y Lafay.

إنجليزي. In 2022, global avocado production reached approximately 7.3 million tons, 2.7 times higher than in 2000, when it was 2.8 million tons. The main exporting countries are Mexico, the Netherlands, Chile, Indonesia, Peru, and the United States of America; together contributing more than 60% of world production. Mexican avocado production ranked first, with 2.4 million tons, of which 1.3 million tons were destined for export in 2022, representing 55% of production and more than 32% of global exports. The total value of Mexican avocado exports in 2022 reached 2.098 billion dollars. The most important markets in the same year were the United States (2.039 billion), Canada (208 million), Japan (142 million), Spain (83 million), and Honduras (36 million). Our principal aim was to analyze the competitiveness of Mexican avocados in the global market from 2000 to 2022, for which some indicators that measure the competitiveness of agricultural products were calculated, such as the Relative Export Advantage Index proposed by Vollrath (+21.08), the Normalized Revealed Comparative Advantage Indicator (+0.91), the Lafay Indicator (1.82), the Export Coefficient (+43.0), the Export Specialization Coefficient (+4.57), and the Trade Dependence Indicator (0). Results demonstrate the existence of a comparative advantage, which reveals Mexico’s position as a net exporter, showing zero trade dependence on this product.

الأسبانية؛ قشتالية. En 2022, a nivel internacional, la producción mundial de aguacate se situó cerca de 7.3 millones de toneladas, 2.7 veces mayor que en el año 2000 con 2.8 millones. Dentro de los principales países productores están México, Países Bajos, Chile, Indonesia, Perú y Estados Unidos de América, en conjunto, aportan más de 60% de la producción mundial. La producción del aguacate mexicano, destacó en primer lugar, con 2.4 millones de toneladas y destinadas a la exportación, 1.3 millones de toneladas en 2022, lo que representa 55% de lo producido, más de 32% de las exportaciones al mercado mundial. El valor total de las exportaciones mexicanas de aguacate durante 2022, alcanzó los 2,098 millones de dólares. Por su destino, los mercados más importantes durante el mismo año fueron: Estados Unidos (2,039), Canadá (208), Japón (142), España (83) y Honduras (36) millones de dólares. Como objetivo central, se analizó la competitividad del aguacate mexicano durante el periodo de 2000 a 2022 dentro del mercado mundial, para lo cual, se calcularon algunos indicadores que permiten medir la competitividad de productos agrícolas, como son el Índice de Ventaja Relativa de exportación propuesta por Vollrath (+21.08), el Indicador de Ventaja Comparativa Revelada Normalizada (+0.91), el indicador de Lafay (1.82), el Coeficiente de Exportación (+43.0), el Coeficiente de Especialización Exportadora (+4.57) y el Indicador de Dependencia Comercial (0). Los resultados obtenidos, demuestran la existencia de ventaja comparativa, revelan la posición de México, como exportador neto y nula dependencia comercial de este producto.