Acanthaceae in the State of Mexico, Mexico: keys, ecological data, images, and documented occurrences | Acanthaceae en el Estado de México, México: claves, datos ecológicos, imágenes y ocurrencias documentadas

إنجليزي. Background and Aims: Previous published accounts of the numbers and composition of species of Acanthaceae in the State of Mexico vary widely. Therefore, we sought to clarify both of these floristic components so as to provide an up-to-date account for use by students, scientists, government officials, and the general public, in efforts to better understand and preserve plants of this family in the state. Methods: Field and herbarium studies, as well as some taxonomic revisions, were undertaken to provide data for an identification key to all genera and species of Acanthaceae in the state, and to offer for each species descriptive information, biotic communities of occurrence, elevational range, floral and fruiting phenologies, specimens examined, and relevant discussions. Key results: Occurrences of 61 species in the family Acanthaceae are documented from the State of Mexico. Fifty-five of these are believed to be native there, and six represent naturalized non-natives. Two species (Poikilacanthus capitatus and Pseuderanthemum hirsutum) are recognized as endemic there, and at least 11 species appear to be newly documented from the state. A new nomenclatural combination, Pseuderanthemum hirsutum, is proposed for the species previously treated as Buceragenia hirsuta, and Beloperone longibracteata is recognized as a new synonym of Justicia sphaerosperma. Images are provided for 60 of the 61 species treated. Conclusions: Despite its small size, the State of Mexico is the eighth richest Mexican state in numbers of species of Acanthaceae. Factors promoting species richness in the state include diversity of biotic communities, broad elevational range, and proximity to other species-rich states. Although known from all of the state’s major biotic communities, most of the native Acanthaceae occur in the south-central and southwestern regions of the state, where both tropical deciduous and oak forests are prevalent.

الأسبانية؛ قشتالية. Antecedentes y Objetivos: Las publicaciones previas sobre el número y la composición de las especies de Acanthaceae en el Estado de México varían considerablemente. Por lo tanto, buscamos aclarar ambos componentes florísticos para proporcionar información actualizada para uso de estudiantes, científicos, funcionarios gubernamentales y el público en general, en un esfuerzo por comprender y preservar mejor las plantas de esta familia en el estado. Métodos: Se realizaron estudios de campo y de herbario, así como algunas revisiones taxonómicas, para proporcionar datos para una clave de identificación de todos los géneros y especies de Acanthaceae en el estado, y ofrecer para cada especie información descriptiva, comunidades bióticas de ocurrencia, rango de elevación, fenologías florales y fructíferas, especímenes examinados y discusiones relevantes. Resultados clave: Se documentan 61 especies de la familia de Acanthaceae en el Estado de México. Se cree que 55 de ellas son nativas y seis representan especies no nativas pero naturalizadas. Dos especies (Poikilacanthus capitatus y Pseuderanthemum hirsutum) se reconocen como endémicas y al menos 11 especies parecen ser documentadas en el estado por primera vez. Se propone una nueva combinación nomenclatural, Pseuderanthemum hirsutum, para la especie previamente tratada como Buceragenia hirsuta, y Beloperone longibracteata se reconoce como un nuevo sinónimo de Justicia sphaerosperma. Se proporcionan imágenes de 60 de las 61 especies tratadas. Conclusiones: A pesar de su pequeño tamaño, el Estado de México es el octavo estado mexicano más rico en especies de Acanthaceae. Los factores que promueven la riqueza de especies en el estado incluyen la diversidad de comunidades bióticas, la amplia gama altitudinal y la proximidad a otros estados con una diversidad rica de especies. Si bien se conocen en todas las principales comunidades bióticas del estado, la mayoría de las Acanthaceae nativas se encuentran en las regiones centro-sur y suroeste del estado, donde predominan los bosques tropicales caducifolios y de encinos.